落秋文学

空 闺 怨（第1页）

空闺怨

江总

（519-594），字总持，济阳考城（今河南民权）人，南朝陈文学家。陈时官至尚书让，擅七言诗。

寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。

池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。

屏风有意障明月，灯火无情照独眠。

辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千。

愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。

【诗意】

富家闺阁静立大道旁，倚窗看着纷纷飘雪。池中鸳鸯成对倚偎，帐内苏合香独自燃着。有意将屏风挡住引人愁思的明月，灯火照着独自一人入睡。辽西冰天雪地春意难留，蓟北雁来飞了千里。愿君翻山越岭早日回来，想到我像桃李花般的面容也没有多长时间的鲜妍了。

【赏析】

江总曾历仕梁、陈、隋三朝，是专写艳诗的宫廷诗人。本诗描写闺妇眼中所看见的，内心所思的。诗中的青楼是指富人家的楼阁，并非娼女所居住的地方，本应高朋满座，送住迎来，但却十分冷清只有窗外的白雪伴着孤单的她。看见池中成双的鸳鸯，身后空**的闺房中只有苏合香在静静燃烧，屋空心也空，屏风善解人意，挡住引起思念的月光，灯光却无情地直射独守空闺的难以入睡的人。辽西、蓟北是北的地方，那里是雪地冰天，和这里相隔千里，无半传递自己的思念的情绪。希望君早日回到自己身边，哀叹自己的姣美容颜会随着时间而流失。

【注释】

寂寂：冷清。

大道：青楼所在。

绮：花纹。

苏合：一种香料。

然：通“燃”。

障：遮挡。

鸿来：鸿雁传书。

桃李：容颜。

片：短暂。