媒体里还有几家外媒。
现场出现这种翻译事故,他们的镜头都调转了方向,对准了同传间的玻璃。
台下,肖总急坏了,眉头都拧成死结。
果然,还是出问题了!
台上,蒋霆川面色正肃,黑眸里冰冷的视线也射向同传间。
如果再进行不下去,恐怕下午,头条就不是蒋氏集团AI产品,而是这个重大翻译事故!
蒋霆川看了眼主持人。
主持人立马会意,刚微笑着要说现在到了休息时间,现场为大家准备了饮品和甜点,耳机里毫无预兆的响起另一道女声。
她的嗓音温婉,每一个单词又掷地有声,平稳的像精准校准过的AI语音:
“‘联邦学习框架下的分布式训练算法’,核心是多在设备终端构建‘数据不动模型动’的协同体系……”
蒋霆川立刻听出,那是林阮的声音。
而他也透过同传间的玻璃窗,看到眼眸微垂,唇齿轻启的女孩。
林阮不仅精准补全术语,更用通俗的解释,让台下非技术领域的嘉宾瞬间理解。
蒋霆川深邃的眸底划过一抹惊艳。
台上的他继续,“该算法已应用于东南亚智慧医疗项目。”
蒋霆川补充着细节,仿佛在为她的翻译做注脚。
林雨霏的指节攥的发白,指甲几乎嵌进掌心。
看着林阮垂眼的侧脸,笔尖在术语手册上轻轻一点,仿佛提前预判了蒋霆川的下一个话题。
而事实也正是如此。
林雨霏又气又嫉妒,这个时候,居然让这个女人抢了她的风头!
她眸光狠毒的盯着林阮,恨不得要将林阮抽筋扒皮。
凭什么!
凭什么她能翻译出来!
林阮似是没感受到那股凶狠的目光,全身心都集中在耳机里听到的内容。
蒋霆川刚说出两三个字,林阮便立刻翻译,两人的声音只错了零点五秒,可以说几乎是同步。
林雨霏急了,她必须要夺回自己的主场。
她才是主译员!