落秋文学

故事 拔山举鼎（第1页）

故事拔山举鼎

“拔山”和“举鼎”都是力气特别大的形容词，它们都出自项羽的故事。

项羽少年时代，不爱读书写字，改学击剑也学不好，叔父项梁很生气。项羽说：“字只要能记姓名就足够了，击剑是对付个人的，也不值得学

。我要学能抵敌万人的本领。”项梁就教他兵法，他很高兴，但也只求略知大意，不肯认真钻研。那时，项羽跟叔父住在吴中，因叔父项梁在

家乡杀了人，为了躲避仇家，所以住在吴中。项梁懂得兵法，很有才能，吴中的人很敬重他。对于项羽，人们也都说他不同常人，当时他才二

十二三岁，身材魁梧，体力强壮，能把百斤重的鼎举起来。后来，项羽起兵反秦，接着又同刘邦争霸天下，从二十四岁开始，奋战了八年，最

后被刘邦军包围于垓下（今安徽灵壁），自刎于乌江。

自刎前的那天晚上，四面楚歌，项羽在营帐中对着爱姬和名马“骓”痛饮高歌：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝!骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮

奈若何!项羽这首歌的第一句，形容力强气壮，就是“拔山”一词的来历。

这里的“拔山”和前面的“举鼎”，合并为“拔山举鼎”，便是气强力壮的意思。

原文

戈ɡē对ｄｕì甲ｊｉǎ，鼓ɡǔ对ｄｕì旗ｑí，紫ｚǐ燕ｙàｎ对ｄｕì黄ｈｕáｎɡ鹂ｌí。梅ｍéｉ酸ｓｕāｎ对ｄｕì李ｌǐ苦ｋǔ，青ｑīｎɡ眼ｙǎｎ

①对ｄｕì白ｂáｉ眉ｍéｉ②。三ｓāｎ弄ｎòｎɡ③笛ｄí，一ｙī围ｗéｉ棋ｑí，雨ｙǔ打ｄǎ对ｄｕì风ｆēｎɡ吹ｃｈｕī。海ｈǎｉ棠ｔáｎɡ春ｃ

ｈūｎ睡ｓｈｕì早ｚǎｏ，杨ｙáｎɡ柳ｌｉǔ昼ｚｈòｕ眠ｍｉáｎ迟ɡ骏ｊùｎ曾ɡ为ｗéｉ槐ｈｕáｉ树ｓｈù赋ｆù，杜ｄù

陵ｌíｎɡ不ｂù作ｚｕò海ｈǎｉ棠ｔáｎɡ诗ｓｈī。晋ｊìｎ士ｓｈì④特ｔè奇ｑí，可ｋě比ｂǐ一ｙī斑ｂāｎ之ｚｈī豹ｂàｏ；唐ｔáｎɡ儒ｒú博

ｂó识ｓｈí，堪ｋāｎ为ｗéｉ五ｗǔ总ｚǒｎɡ之ｚｈī龟ɡｕī⑤。

注释

①青眼：明亮的眼睛。

②白眉：白眉毛。

③弄：抚弄。

④晋士：指王羲之的儿子王献之。

⑤五总之龟：龟二百岁生出二尾称一总，至千岁生出五总称一聚，五总之龟形容无所不知。

解说

长矛和铠甲相对，战鼓和旌旗相对，紫燕和黄鹂相对。酸味的梅子和苦味的李子相对，明亮的眼睛和白色的眉毛相对。手中抚弄着笛箫，心中

盘算着怎样下棋，雨水的浸打和春风的拂过相对。杨玉环春天比较贪睡，柳如人一日三睡三起。晋代的张骏做凉洲地方官员，在那里大力植树

，但他种槐树多不活，只有少量的槐树活了，于是写了一篇《槐树赋》。杜甫因为自己的母亲叫海棠，所以不写与海棠有关的诗。王羲之的儿

子王献之小时候看到别人玩赌博游戏，就知道胜负，他父亲的门人说他：“管中窥豹，可见一斑。”唐代殷践猷学识广博，贺知章称他为“五

总龟”。