落秋文学

十（第2页）

同义词词典是叔叔哈里送的（小哈里与父亲同名），他本想送巧克力，可是我坚持要同义词词典。

如果要你扮演这么多家庭成员，你不会反对吧？

现在我该向你谈谈假期了吧？要么你只是对学业本身感兴趣？

“本身”这个词组，有着微妙的含义，希望你能体会一下。这是我词汇表里的最新词汇。

从得克萨斯州来的女孩子名叫利奥诺拉·芬顿（和婕茹莎这个名字几乎一样好笑，是不是？）。我很喜欢她，但还不到我喜欢萨丽·麦克布赖德那样的程度。我对萨丽的喜欢胜过喜欢任何人——当然除了你以外。我最喜欢的人，应该永远是你，因为你是我整个家庭的化身。

在风和日丽的日子，我和利奥诺拉，还有二年级的两个学生，到乡间漫步，遍及四野。我们头戴便帽，穿着短裙和编织的上衣，提着光溜溜的棍子东点点西戳（chuō）戳。有一次，我们步行四英里到了镇上的一家餐馆——我们学校的女孩子常去的地方。我们吃了红烧龙虾（三十五美分），点心要的是荞麦饼和糖枫汁（十五美分）。真是价廉物美！

这实在是开心的事。尤其是我，因为这和孤儿院有天壤（rǎng）之别——每当我出了校园，就觉得像个在逃犯，口无遮拦地向大家说出了自己的感受，差点儿就泄露了我的秘密，幸好能及时刹车。自己知道的东西，不把它说出来，想做到还真不容易。我天生坦**胸怀，肚子里的话不说出来，岂不要把肚子胀破。

上个星期五的晚上，弗格森大楼的管理员为我们提供了麦芽糖，别的宿舍大楼里没有离校的同学也应邀参加。从一年级到四年级的同学共有二十二人，大家欢聚一堂。厨房非常大，铜壶铜锅一排排地挂在石头墙上——其中最小的有柄沙锅，其大小也像个煮衣服的大锅。

弗格森大楼里住的女学生有四百人。厨师戴着白帽，腰系围裙，也不知道从什么地方另外取出了二十二顶白帽子，二十二条白围裙——我们一个个也就成了厨师。

我过去也吃过味道更好的麦芽糖，但是这一次真的充满了乐趣。欢聚结束的时候，我们的身上，整个厨房，门把手，到处都是黏（nián）糊糊的。大家头顶白帽，身系围裙，有的拿着大叉子或汤匙，有的拿着长柄平锅，穿过空****的厅道，列队来到了教师休息室。这里的教授和老师有五六个人，正在享受着宁静的夜晚。我们为他们唱校歌。请他们吃麦芽糖的时候，他们开始还稍稍迟疑，但后来还是很有礼貌地接受了。

我们离开了，让他们吃着麦芽糖，吃得黏糊糊的，有话也说不出来。

叔叔，你看，我们受教育的过程就是这个样子！

难道你真的以为，我应该当个艺术家而不当作家？

还有两天，假期就结束了，我很高兴又能够见到女同学。住在阁楼里，我觉得有点儿寂寞。本来住有四百人的楼房，现在只住着九个人——真的耐不住寂寞。

我本来打算写一封短信，表示一下感谢而已，没有想到提笔就写了十一张纸——你一定看得累坏了吧，可怜的叔叔。

谢谢你还惦（diàn）记着我——我的快乐本来应该很完美，只是即将到来的二月份的考试就像一小片乌云，淡淡地笼罩在我的心头。

再见！

你的怀着爱意的茱蒂

写于圣诞假期前夕，不知确切日期

又及：

对你怀着“爱意”，这样说是否不大合适？如果是这样，那就要请你原谅。可是我也得爱个什么人吧，能够选择的只有你和李皮特太太。你知道的——我无法爱她。亲爱的叔叔，你也得忍耐忍耐呀。