小箱子[1]
最普通的工作,没有动手之前,总觉得又费时又费劲。关键问题就是要开动脑筋。考虑好了,一做就成。
*
有人拿来了一只刚做好的新箱子。这活儿做得又精致,又干净利落,真是惹眼。这漂亮的小箱子,招得人人喜欢。
于是来了一个家伙——一点儿不错,这家伙懂得这些个玩意儿。他瞅一瞅箱子。
“这箱子有点儿秘密,你瞧,它锁都没有,然而我向你们担保,我能立刻把它打开!站在那一边的蠢材们可别耻笑!等着瞧吧,我一定会找到窍门,把秘密告诉大家。对于这个门道,我倒还有两手。”
他动手在箱子上到处摸索;他把箱子翻过来转过去,他琢磨又琢磨;他揿(qìn)揿这个钉又揿揿那个钉,然后又按按箱子的提手。这当儿啊,有人紧瞅着他,有人摇头,有人交头接耳相顾窃笑。旁观者一阵又一阵地说:“不是那样!不!不在那儿!”
他拼命地琢磨又琢磨,他浑身大汗,他出汗出得泄了气;他放弃了,把箱子搁到架子上去了。
究竟怎样把它打开,他怎么也想不透。
其实这小箱子是很容易打开的。
[1]《小箱子》是克雷洛夫的第一篇自己创作的寓言,1808年发表在《戏剧通报》上,1809年,首次出版了《伊凡·克雷洛夫寓言集》,共23篇,大部分是在《戏剧通报》上发表过的。从1809年起,常常增加许多新作品的寓言集便继续不断地再版,到克雷洛夫逝世的时候,《伊凡·克雷洛夫寓言集》,已达197篇之多。