better
if
I
was
born
American。
What?
Is
that
such
a
strange
thing
to
say?”(我说过了,我在你这边的,我也想当美国人。怎么?这句话很奇怪吗?)
克蕾儿瞪大那双红肿的眼睛,嘴巴微微张开,却一个字都说不出来。她盯着文子豪看了很久,表情从震惊慢慢转为混乱与难以置信。
她完全没想到,这个一直用尖刻言语嘲讽美国、嘲讽台湾的少年,竟然会说出这种话。
克蕾儿的嘴唇颤抖了几下,最后才用沙哑又带着鼻音的声音,断断续续地问道:“…Why…?”(……为什么……?)
她的声音很轻,却充满了困惑与动摇,棕色的眼睛紧紧锁在文子豪身上,像是在等待一个她完全无法理解的答案。
文子豪没有立刻回答,只是微微偏头,用那双黑沉沉的眼睛静静地看着她,嘴角依然掛着那抹淡淡的、复杂的笑意。
过了几秒,他才用平静却带着刺的语气,反问道:“Why
are
you
even
asking
‘why’?
Wanting
to
be
American,
wanting
to
be
white…