琼斯耐心地问了一遍又一遍。她用手轻轻拍着瑞娜妮的后背,像哄婴儿一样。
终于,瑞娜妮抬起头。
那双浅灰色的眼睛里蓄满了泪,但没有流下来。她看着琼斯,嘴唇动了动,声音轻得像蚊子叫。
“是……是跟里德尔玩游戏的时候,不小心碰到的。”
琼斯愣住了。
“什么?”
“就是玩游戏。”瑞娜妮的声音更轻了,像是怕被人听见,“我们玩捉迷藏,我不小心摔了……没事的,琼斯夫人,你不要担心。”
玩游戏?
捉迷藏?
琼斯低头看着那片淤青,那片青得发紫、黑里透红的淤青。她见过伤,她见过战场上下来的人身上的伤,她知道什么伤是摔的,什么伤是打的。
这不是摔的。
这是被人狠狠推的,撞的,掐的。
“这不是玩闹。”琼斯的声音开始发抖,但不是害怕,是愤怒,“瑞娜妮,这不是玩闹。这是欺负人,这是……这是霸凌!”
她站起来。
“我去找科尔夫人。”
她转身就往门口走。刚走了两步,身后传来一声压抑的哭喊。
“不要——!”
瑞娜妮从床上扑下来,一把抱住了琼斯的腿。她抱得那么紧,小小的身体在发抖,像一只受惊的小动物。
“琼斯夫人,不要去……”她的声音已经带上了哭腔,“求求你不要去……”
琼斯愣住了。她转过身,蹲下来,看着瑞娜妮的脸。
那张脸上全是泪。不是一滴一滴的,是成串的,像断了线的珠子,从那双浅灰色的眼睛里滚出来,顺着脸颊滑下去,滴在衣襟上。她的睫毛湿透了,粘成一绺一绺的,鼻尖红红的,嘴唇在发抖。
“瑞娜妮?”琼斯的心揪成一团,“你怎么了?为什么不能去?”
瑞娜妮不说话,只是拼命摇头。她抱着琼斯的腿,像是怕她一松手,琼斯就会跑掉,就会出事。
“瑞娜妮,你告诉我。”琼斯的声音软得像棉花,她轻轻抚摸着瑞娜妮的头发,“你为什么害怕?你怕什么?”
瑞娜妮哭得直打嗝。一抽一抽的,小身子在抖,话都说不利索。
琼斯把她抱起来,放在床上,然后坐在她旁边,把她搂进怀里,轻轻拍着她的背。
“别急,慢慢说。”她一边拍一边说,“喘口气,慢慢说。”
过了好一会儿,瑞娜妮的抽泣才慢慢平息下来。她窝在琼斯怀里,声音闷闷的,小小的。
“里德尔……里德尔他不一样。”
琼斯皱起眉头:“什么意思?”
“他会……他会一些别人不会的事。”瑞娜妮的声音在发抖,“上次比利去找他,明明是好好的路,突然就摔了。比利说是他搞的鬼。还有以前,有人说他养的兔子莫名其妙就死了,还有人说……”
她说不下去了,把脸埋进琼斯怀里。
琼斯的眉头皱得更紧了。
那些传言在前两年来到孤儿院的时候听过。什么汤姆·里德尔是个怪胎,什么他是不祥的,什么离他近的人都会倒霉。她一直以为那是孩子们瞎传的,是以讹传讹。一个孩子能做什么?
但瑞娜妮接下来的话,让她的血液都凉了。
“他……他跟我说过。”瑞娜妮的声音轻得几乎听不见,“他说,如果我把这些事告诉别人,如果我去告状,他就会……他就会让我最喜欢的人倒霉。”
她抬起头,看着琼斯。那双哭红的眼睛,那双浅灰色的眼睛,里面装满了恐惧。
“他说,他会让我永远见不到我最喜欢的人。”
瑞娜妮又哭了。这一次是无声的,只是眼泪不停地流,顺着脸颊滑下去,滴在被子上。