落秋文学

第五十一章（第2页）

狱长和聂赫留道夫一块儿来到监狱走去。狱长刚靠近一道小门，那小门就立即打开了。看守们向狱长行礼，看着狱长走过去。前室里，他们碰上四个剃着阴阳头的人，抬着满满的便桶，他们一看到狱长就吓得瑟缩起身子。这里面有一个人把腰弯得十分低，再阴沉沉地皱着眉头，一对乌黑的眼睛却炯炯有神。

狱长迈着疲惫的步子向前走，和聂赫留道夫一块儿进入聚会室。

“您约了谁?”狱长问。

“博戈杜霍夫斯卡娅。”

“她在塔楼里。您得等一会儿才行，”他对聂赫留道夫说道。

“那么，我能不能抽这个空子，先去见见犯人敏绍夫母子?”

“他在二十一号牢房。可以，我叫人把他们带到这里来。”

“我能去敏绍夫的牢房里，去见见他吗?”

“在聚会室里见面安静一些。”

“我倒认为到牢房里去，更有意思。”

“您竟然认为这样的事，还有意思呢。”

此时，从侧门走过来—个军官衣着讲究，那就是副狱长。

“好，您带着公爵去探视敏绍夫。是第二十一号牢房，”狱长对副狱长说。“完了，再将公爵领到办公室里来。我去将她喊来。她叫什么名字来着?”“薇拉·博戈杜霍夫斯卡娅，”聂赫留道夫说。

副狱长是个年轻的军官，“请，”他对聂赫留道夫说，露出快活的微笑。“您对我们这个地方很感兴趣?”

“是的。而且我也对这个人发生了兴趣，据说这个人无罪而被关在这里。”

副狱长耸耸肩。

“是啊，这样的事儿也是会有的，”他谨慎地说，彬彬有礼地让出一条路来，让客人先走，进了一道臭气熏天的宽阔走廊里。“但有时他们也撒谎。您请吧。”

牢房的大门都是开着的。有几个男犯呆在那里。副狱长瞟了一眼那些男犯，然后走过这道走廊，进入左侧另一个走廊里，这道走廊比第一道走廊更狭窄灰暗，且更臭。走廊的两边有些门，都被上了锁。牢门上有个小洞口，这就是所谓的小“眼睛”，走廊里除了一个脸上满是皱纹、神情阴郁的年迈的看守外，一个人都没有。

“敏绍夫住在哪一个牢房里?”副狱长问。

“左面第八个。”