落秋文学

第四十八章（第1页）

第四十八章

带着玛丝洛娃到这里来的那个看守，在距桌子较远的那窗台下面坐了下来。

对聂赫留道夫来说，决定命运的时刻就要到了。他一直不停地在自责，应该在第一次见面时就没告诉她主要的话题：就是他想和她结婚。今天他必须把这件事告诉给她。她坐在桌子的这边，聂赫留道夫坐在那边，他们相对而坐。屋子里光线很亮，聂赫留道夫第一次在距离很近的情况下看清了她的面庞、她的眼角上和嘴唇周围已有皱纹、眼睛微肿。他微微地把身子凑近了她，把两个臂肘搁在了桌子上面，他不想让看守听到他说的话，而只叫她一人听到。他说：

“如果这个诉状不管用，那我们就再去上诉皇上。只要是有一点希望，我们都要去努力。”

“唉，当初要有一个优秀的律师就好了……”她插嘴说道。“但是我请得那个辩护人真是个笨蛋。”她说着便笑了起来。“也许当时他们知道我和您认识的话，事情就会是另外一回事了。但是现在大家都已认为我是贼了。”

“今天她可真怪，”聂赫留道夫心里在想，刚想向他说心中的话，没想到她又抢在前头了。

“我有件事要告诉您。我们这里有个老太婆。她人品挺好的，如今却平白无故地被判坐牢，她与她的儿子都关在这里。人们也都知道他们确实是无罪的，可是偏偏有人说他们纵火，因此就将他们关在了这里。您知道，她知道我和您认识，”玛丝洛娃说，眼睛转来转去，她接着说：“‘她想让您帮她，他儿子会把事情一五一十说清楚的。’他们姓敏绍夫。怎样，您愿意帮忙吗?您知道，她是个孤零零的老太婆，一看就知道她受了冤枉。亲爱的，您就帮她个忙吧。”她说着，看了看他，垂下眼睛轻轻一笑。

“好吧，我先去了解一下事情的真相，”聂赫留道夫说，对她这种随随便便的举止愈来愈感到惊奇。“但是我想要和您说说我自己的事情。您还记得上次，我对您讲过的话吗?”他说。

“您说过许多的话。您指的是哪些呢?”她说，一直不停地微笑着。

“我说，我到这里来是求您饶恕我的，”他说。

“唉，何必呢，总是饶恕啊饶恕的，讲这些话有什么用呢……您最好还是……”

“我说过我要补救我过去的错误，”聂赫留道夫接着说，“而且不只是在嘴上说说，而是用实际行动来补救。我已做出决定和您结婚了。”

她的面孔突然受到惊吓。她那对斜视的眼睛一下直了，像是看着他，却又似乎没有。

“这到底是什么原因?”她说，恶狠狠地蹙起眉毛。

“我觉得我在上帝跟前应该这么做。”

“哪又生来一个上帝?上帝?什么上帝?当时您要是想起上帝来的话就好了，”她说着，张开了嘴，但又停了下来。聂赫留道夫直到此时，才闻出了她嘴中呼出来的很重的酒味，才明白她为什么会这么冲动了。

“您先镇定。”他说。

“我不必镇定。你以为我喝醉了吗?我是喝了点儿酒，但是我清楚自己所说的，”她突然快速地说起来，满面通红，“我是个苦役犯，是个妓女……您是位老爷，是位公爵，你不该来和我交往，毁掉你的声誉。你还是去找您的那些公爵小姐好了，我的价值仅仅是一张十卢布的红钞票。”

“无论你说得怎样苛刻，你也不能理解我心中是什么滋味，”聂赫留道夫轻声地说着，全身哆嗦，“你再也想像不出，我觉得我对你造成多大的伤害啊!……”

“‘我觉得我对你犯下了多大的罪，’……”她恶狠狠地重复着。“那个时候你怎么没觉得犯罪，却扔给我一百卢布。瞧，那就是你出的价钱……”

“是的，是的，那么如今该怎么办呢?”聂赫留道夫说。“如今我已经下定了决心，再不能丢下你不管了，”他又重复了—遍，“我说到，就一定要做到的。”

“我能确定，你不会做的!”她一边说，一边哈哈大笑了起来。