落秋文学

第十一章（第3页）

“他又把我带回他的旅馆里。”玛丝洛娃说。

“那，您又是怎样把药粉放到酒里的，又是如何让他喝下去的?”庭长问。

“怎么让他喝下去的?我把药粉放在酒里的，后就给他喝下去了。”

“您为什么让他喝这种酒呢?”

她没回答，只是重重地长叹了一声。

“他一直不让我走，”她停了一会儿，接着又说，“我被他弄得精疲力尽。我在过道里，对西蒙·米哈伊洛维奇说：‘他快放我走吧。我真累坏了。’西蒙·米哈伊洛维奇就说：‘的确，他真是烦死人了。给他吃点儿安眠药。他睡着了，你不就可以走了吗。’我就说：‘那好吧。’我以为这不是毒药。他给了我一个小纸包，我就进入房间后，让我为他倒一杯白兰地。我从桌上拿了一瓶上好的白兰地，倒满了两杯，一杯给他，一杯我自己喝。并在他的杯子里放了药粉，递给了他。如果我知道那药粉是毒药，我是决不会让他喝的。”

“噢，那枚戒指又是怎么回事?”庭长问。“戒指是他送给我的。”“什么时候?”

“我们一起返回他的旅馆房间里，我就提出要离开，他就打我，还把梳子给打折了。我也急了，抬脚就要走。他就把他的戒指摘下来给我，叫我不要走。”她说。

此时副检察官再次稍稍欠起了身，依然装出一付天真的模样，要求再提几个问题。获得准许以后，就歪着头，让他的头托在绣花衣领口上，问：“不知你在斯梅尔柯夫的房间里呆了多长时间？”

玛丝洛娃略显惊慌，惴惴不安地把自己的目光从副检察官脸上又转到庭长脸上，赶紧说：

“我记不清呆了多长时间了。”

“那，您离开房间后，还去过哪里?”

玛丝洛娃又沉思了一下。“我去过旁边的一个空房间。”她说。

“您去那里干什么?”副检察官竟说得忘乎所以了，直接向她问话。

“我是去整理一下自己的衣服，顺便等待马车来。”

“卡尔津金去过那里吗?”

“他也去过。”

“他去做什么?”

“那个商人剩下一点儿白兰地，我们就一起喝完了。”

“噢，一起喝了。好……那么，你和西蒙说过什么吗?”

玛丝洛娃突然紧皱起双眉，脸涨得通红，迅速地说：“我们能说什么?我什么都没有说。当时的情况就是这样，其它的我就不知道了。您想怎么处理就怎么处理吧。总之我没有犯罪，就是这样了。”

“我的问题问完了，”副检察官对庭长说道，接着又装腔作势地耸了耸肩，在自己的发言大纲里就快速地记下这样一段话：她和西蒙一起，去过一个空房间。

然后过了一会儿。

“您还有什么其它的要说的吗?”

“我没有了。”说着，她又叹息一声，坐下来。

庭长在一张纸上记下了点儿什么，就宣布审讯休庭十分钟，赶紧站起了身，离开法庭。

陪审员、律师和证人随着法官们都站了起来，大家庆幸已经审完了一桩重大案件的一部分。

聂赫留道夫在陪审员议事室的窗前坐了下来。