落秋文学

13约翰华生博士回忆录续（第4页）

“我没杀她父亲!”他喊道。

“但是你毁了一颗纯洁善良的心!”

我以更高的声音喊道。

我把药盒拿出来，扔到了他面前：

“好了，让上帝来裁决吧!这两粒药，一粒带来生，一粒带来死。你先挑，我吃你挑剩下的!我倒要看看天下是否还有公理与正义，或者一切皆由偶然使之!”

他泪流满面地哀求我饶他一命，我掏出刀来抵在他的脖子上，他只好吞下了一粒。

我毫不犹豫地吃了另一粒。

我们默默地对视着，看看到底是谁生谁死!

一分钟后，结果有了。

我永远也忘不了他感到药性发作的那一瞬间的表情。

我把露西的结婚戒指拿到他的眼前，大笑起来。

他的面孔由恐惧变成痛苦的扭曲和抽搐，浑身乱颤，手脚乱蹬，一声嚎叫，死了。

血一直从我的鼻子里往外流，我一点也没在意；在墙上用血写字也仿佛完全是下意识的。

也许是想让警察误入歧途吧，我想起当年在纽约一个死去的德国人身旁就有这样一个字。

报纸上说这是黑社会干的，人们感到特别神秘；同样，伦敦人也会因此而困惑吧。

因此我就用手指蘸了点血，在墙上找了个地方，写下了Rach—el。

我回到马车上时，周围依然像刚才那般静寂，我赶上车走了一段路以后，往兜里一摸，发现露西的那件遗物不见了。

我回想了一下，可能是在俯身看屈伯的尸体时从衣袋里掉了出去。

我毫不犹豫地把车往回赶，在离那房子不太远的地方，停下车，大步向屋子里走去。

没成想，碰上了一个警察，我只好装成烂醉如泥的样子混了过去。

伊诺奇·屈伯死了。下一个目标是斯坦格森——我要为约翰·费瑞尔报仇雪恨!

我知道他在哈里迪私人旅馆。我每天都在那周围转，可他就是不出门。肯定是由于屈伯没有回来，他起了疑心。

不过，如果他认为足不出户就能躲过去，那他可就大错特错了。

第二天，我利用小巷里的一把梯子从他的房间的后窗户爬了进去。当时天还没亮。

我叫醒了他，告诉他我是来向他讨还血债的。我给他详细讲述了屈伯的死，并且告诉他，他也面临同样的选择。

这家伙扑上来想掐死我，我在防卫中一刀插进了他的心脏。

我相信如果他不是这样死，也必然是被毒死!上帝一定会让他用那双罪犯的手去选择毒丸的!

好了，别的我没什么可讲的了；反正我也不久于人世了。

我又赶了几天车，想挣点钱回美国。一个破衣烂衫的小家伙突然跑来问是否有个叫杰弗逊·豪普的车夫，说住在贝克街221B的先生要他的车。

我没想那么多，就去了，这年轻人动作十分利索地给我带上了手铐。

我可从未见过如此敏捷的动作啊!

好了，先生们，我的故事讲完了。

你们可以把我当成罪犯，不过我自己却认为我同你们一样，是正义的维护者。

大家都被他那惊心动魄的故事和镇定自若的表情所吸引住了，即使是那两位职业侦探也被他打动了。

他讲完以后，大家依然像刚才倾听时那样坐着，只有莱斯特瑞德的笔尖在沙沙作响。他又记录下了最后几句一问一答。

福尔摩斯：“只有一个细节我还不大清楚。那位应广告之约来取戒指的人，也就是你的同谋，是谁?”

豪普（狡黠地）：“我可以毫无保留地讲出我自己的秘密，但是不愿意把无辜的人牵涉进麻烦之中。我认为广告也许是个圈套，也许是真事儿。而我的朋友自愿前往一试，他干得漂亮极了。”

福尔摩斯：“是啊。”

警官：“先生们，我们必须遵守法律程序。犯人将在周二出庭，届时请诸位准时到场。在出庭之前他由我负责。”