落秋文学

7希望之光（第3页）

“这案子如果就发生在路边，那破起案来可就要难多了。所以我认为，那些奇怪的细节等于为案子添加了特征，不仅没有增加破案的难度，反而使其趋于明朗。”

格莱戈森听得不耐烦了，他说：“福尔摩斯先生，我们从来没有怀疑过你的聪明和独特的工作方法，而我们现在需要的不是理论，而是如何抓住凶手的具体方案!

“我讲了我的思路，仿佛错了；莱斯特瑞德去跟踪斯坦格森，仿佛也错了。你东说一点，西说一点，仿佛比我们懂得多，但不必再绕圈子了，请你告诉我们：凶手是谁?”

“我深有同感，”莱斯特瑞德说，“我们尽了力却没有结果。而你早就自称掌握了整个脉络，我想现在不必再隐瞒了吧!”

“是啊，再不抓他，他还会杀人的!”我也附和着说。

福尔摩斯紧锁着眉头，在屋子里踱着步，思索了很久，最后说：“不会再出现同一凶手的谋杀案了。你们不必为此而担心。我知道凶手是谁，而且很快我能抓住他!

“我完全有信心控制住整个局势的发展，但是他是个凶残而狡猾的家伙，还有同样凶残而狡猾的帮手，稍有风吹草动，他就会迅速隐身于伦敦四百万居民之中的。

“警方绝不是这家伙的对手——我绝无损害你们自尊的意思，只是实事求是地分析。这样我就想独立办理此案，一旦失手责任自负。

“好了，在不影响我的计划的时候，我会向你们全盘托出的!”

格莱戈森和莱斯特瑞德显然被福尔摩斯对警方的小看而恼羞成怒。可就在这时门外响起了敲门声。

流浪儿侦探小分队的脏孩子小韦金斯走了进来。

“报告长官，我把马车叫来了。”

他手碰额头，立正以后这样说。

“好啊，你干得很好。”福尔摩斯和气地说。他从抽屉里拿出一副钢制的新手铐，说：“应该把这种新手铐介绍给苏格兰场。它的性能优良，咔的一下就锁上了。”

“旧式的也很好用，关键不在手铐的新旧，而在给它找到发挥作用的人。”

“非常正确。”福尔摩斯笑着说，“车夫也许能为我们搬搬箱子，叫他上来，韦金斯。”

我很吃惊，他没说过要出门啊?他把卧室里的那只小旅行箱拉出来，开始忙活着系皮带。

车夫来了，福尔摩斯依然在那儿系皮带。

“车夫，过来帮帮忙。”他头也不抬地说。

那家伙挺不情愿地弯腰伸手去帮忙，只听咔嚓一声，福尔摩斯站了起来。

“各位，”他神采飞扬地说，“请允许我向你们介绍杰佛逊·豪普先生，他是伊诺奇·屈伯和约瑟夫·斯坦格森两桩凶杀案的凶手。”

这一切都是在一瞬间完成的，快得让大家回不过味儿来，只有福尔摩斯的得意和车夫的茫然这两种表情是活生生的，别的东西仿佛都静止了。

突然，那个凶手狂叫一声，奋力向窗户冲去。我们几个人同时扑上去和他展开了一场肉搏战。这个凶狠而蛮野的家伙把我们轮流摔倒在地，疯狂地咆哮着，弄得脸上和手上都是被窗玻璃划破的口子，鲜血直流。

最后，莱斯特瑞德勒住了他的领子，差一点把他勒死，这才算制服了他。

大家七手八脚地把他捆了个结实，才各自坐下，呼哧呼哧地喘起气来。

“用他的马车把他押往苏格兰场，”福尔摩斯笑着说，“好了，先生们，此案至此结束，我可以回答任何问题。”