落秋文学

第二十三章 选定职业（第1页）

第二十三章选定职业

早晨醒来，我仍不忘小爱弥丽，昨夜玛莎去后她所表露的那番心情仍然萦绕在我心头。我感觉我已与闻人家的隐私和隐痛，何况是人家引我为知己，向我推心置腹，我倘若泄露出去，就算泄露给斯蒂尔福思，那也是罪过。因此，我决定，把这件事埋藏心底；在那里这件事给她的形象增添了光彩。

我们吃早餐时，有人送来姨婆给我的一封信。因为我认为信中提到的事，斯蒂尔福思是可以像任何人一样给我出主意的，我也乐于请教他，于是决定把它作为我们归途上讨论的一个题目。现在，向我们所有的朋友告别，就够我们忙的了。我们的朋友们都要分别，这方面巴吉斯先生并不逊于他人；我认为，如能挽留我们在雅茅斯多待一天，他可以再次打开他的箱子，不惜再牺牲一个几尼。佩戈蒂和她娘家所有的人，都因为我们要走，很伤心。奥默和乔姆全家出动，前来给我们送行。我们的行李装上驿车的时候，有很多渔民自告奋勇为斯蒂尔福思效劳，即使我们有一团人的行李要装车，也不需要雇用脚夫搬运了。总之，我们这次离别，让所有沾点关系的人伤心，留下来的，其中有不少人很伤心。

“你要在这里待很久吗，利蒂默?”他站在那儿，等候看驿车开动的时候，我说道。

“不，先生，”他回答；“待不了多久，先生。”

“这会儿他还说不准，”斯蒂尔福思说。“他知道他该去办什么事。”

“我保证他一定会办到。”我说。

利蒂默用手碰一下帽子，表示感谢我对他的称许，这一来，我马上觉得自己矮了三寸，变成八岁孩童了。他又碰一下帽子，祝我们一路平安；驿车开动，我们把他甩在身后，只见他站在人行道上，像金字塔一样，神情凝重，神秘莫测。

走在路上，有一段时间我们俩沉默不语，斯蒂尔福思异乎寻常地沉默，而我呢，则完全沉浸在自己的思考里，心里不停地想何时才能旧地重游，不知道我或他们在此期间会发生什么样的变化。然而，斯蒂尔福思终于开始唠叨了，他这个人就是这样，兴致所至，随时可以变脸变色；他拽了一下我的胳膊，说道：“你怎么不说话啊，大卫。吃早饭的时候你说的那封信是怎么回事儿?”

“哦!”我说着，把信从口袋里掏出来。“是我姨婆寄来的。”

“她在信上说什么来着?有什么需要考虑的?”

“嘿!她提醒我，斯蒂尔福思，”我说，“说我这次出来旅行，目的是到处看看，长点见识，也动一动脑子。”

“当然，你已这样做了，不是吗?”

“实际上，我不能说我认真去做了。不瞒你说，我怕我早把这事丢在脑后头啦。”

“得!现在你就往四处看看，把你忽略了的东西补上吧，”斯蒂尔福思说。“往前看，没有差别；往后看，依然如此。”

我大笑起来，对他说，在这个前景里我看不到有适合我的职业。

“我们那位姨婆关于这个问题说了些什么?”斯蒂尔福思看了一眼我手中那封信，问道。“她提出什么建议吗?”

“喔，她提出来啦，”我说。“她问我想当个代诉人吗?你认为这个职业怎么样?”

“呃，这我可说不上来，”斯蒂尔福思回答说。“依我看，你干这种行当，或是干别的行当，都一样的!”

他把所有职业和行当，一样看待，我听了大笑起来；并把我的想法如此这般对他说了。

“代诉人是干什么的，斯蒂尔福思?”我说。

“喔，这是一种僧人式的律师，”斯蒂尔福思回答说。“他跟民法博士协会法庭的关系，就像初级律师跟普通法庭和衡平法庭的关系一样——他算是一名公吏，但这种差使早在二百年前就该顺应自然发展趋势消灭了。”

“这可是瞎说，斯蒂尔福思!”我喊叫道。“你不会是说海事跟教会事务之间还有什么连带关系吧?”

“我确实不是这个意思，我亲爱的朋友，”他回答；“不过我是说，这些问题都在同一个民法博士协会里，由同一伙人审理和决定呢。你今天去那儿，可能会发现那些大人先生们，抱着一部《杨氏词典》，连蒙带猜，查阅一半以上似懂非懂的航海术语，明天你去那儿，你又会发现他们为了审讯某个行为不端的教士，爬罗剔抉，寻找正反两方面的证据。你还会发现，教士一案里的辩护士，原来就是审判海事案的法官，或者打个颠倒。他们就像客串的戏子，变来变去，令人莫测；不过，那可永远是有趣的、有利可图的室内剧，看客都是挖空心思，精心选定的。”

“可是，代诉人和辩护士并不是一回事呀，”我有点不明白，便问道。“不是吗?”

“当然不是，”斯蒂尔福思回答。

斯蒂尔福思轻描淡写，就这问题发的一通议论，我并不全信其然，我对于姨婆的建议并没有感到不快；她听凭我自行决定，并且直言不讳地告诉我，这个主意是她最近去民法博士协会找她的代诉人，立以我为继承人的遗嘱时，心血**，忽然想起来的。

“不管怎么说，我们姨婆走的这步棋是值得称赞的，”我把我的心思告诉了斯蒂尔福思之后，他说。“这步棋，应该受到鼓励，雏菊。如果你想让我给你出主意，那就只有一句话：你要喜欢这个民法博士协会。”

我决定照他的话去做。过了一会儿，我对斯蒂尔福思说，姨婆正在城里等候我（这是从她信里看出来的），她在林肯法学会广场一座公寓租了房间，已经住了一周。那座公寓的楼梯是石头的，房顶上还有一个太平门。她之所以相中这座公寓，因为她坚信不疑，伦敦的每座房屋每天晚上都有可能毁之于一矩。

我们愉快地走完剩下的路程，偶尔提起民法博士协会的话，想像遥远的将来我成为那里的代诉人时的情景，笑不合口。我们到达旅途终点，他回家去了，临行前约定，两天后再来找我。我乘车来到林肯法学会广场，看见我姨婆没有就寝，正等候进晚餐。

我和姨婆阔别重逢，特别高兴，虽然我是周游世界归来，但是也难与此时的高兴心情相比。姨婆将我搂在怀里，立刻声泪俱下，接着又装作大笑的样子说，假如我那不幸的妈妈还健在人世，她相信，那个可怜的小傻瓜也一定会哭的。

“这么说，你把迪克先生留在家里啦，姨婆?”我说。“这可太遗憾啦。哦，珍妮特，你好哇?”

“我也感觉很遗憾，”我姨婆说。“自从我到了这儿，特洛特，我就一直不放心。”

还没等我问其原因，她就把话都告诉我了。

“我坚定地相信，”我姨婆带着忧郁的神气，说，“迪克的性格，绝对不是能把驴子赶出去的那种性格。我知道，他这个人优柔寡断。我原本应该把他带出来，把珍妮特留在家里才对，那样我可能就可以放心了。假如当真有驴子侵犯、践踏我那片青草地，”我姨婆强调说，“今天下午就有一头。因为那会儿我直感觉浑身发冷，我知道肯定有一头驴子闯进园子!”

说到这件事，我安慰她几句，可是她不肯听我的。

“是一头驴，没错儿，”我姨婆说；“并且是摩德斯通的姐姐，那个‘没德行’的女人，闯进我家院子的时候骑的那头秃尾巴驴。”自从那次遭遇之后，我姨婆就一直这样称呼摩德斯通小姐。“假如说多佛尔有哪头驴，倔犟得叫我实在受不了的话，”姨婆说到这里，猛不丁拍一下桌子，“就是这个畜牲!”

珍妮特拐弯抹角地说，我姨婆可能是庸人自扰，因为她相信那头驴子正忙着干驮砂子一类的活儿，哪有闲功夫跑到我姨婆房前糟蹋她的青草地呢。可是，我姨婆根本不听她那一套。

晚饭摆上，尽管我姨婆的房间高踞顶楼——到底是因为她花了钱就可以多享有几道石头楼梯呢，还是这样离楼顶下的太平门近一点儿，我不得而知——端来的肴馔仍然热气腾腾，饭菜全都美味可口，我狼吞虎咽，大吃一顿。我姨婆对伦敦的吃食有她自己的见解，所以吃得很少。