落秋文学

十一月四日风雨大作（第1页）

十一月四日风雨大作

僵卧孤村不自哀〔1〕，尚思为国戍轮台〔2〕。

夜阑卧听风吹雨〔3〕，铁马冰河入梦来〔4〕!

题解

此诗作于光宗绍熙三年（1192）冬天，陆游68岁，在山阴三山别业。十一月四日风雨大作，诗人以诗纪实：“风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。”然后激起联想。此诗便以虚拟写感想。诗人以宁愿饿死也不外出乞援的袁安自比，由“不自哀”而“思”国，由“思”国而呈现“铁马冰河”的奇境。在困顿的晚年，诗人依然满怀收复失地的爱国热情。“为国”两字，便为一诗之眼。

注释

〔1〕僵卧：伏处不出，以袁安自况。《汝南先贤传》：“时大雪积地丈馀，洛阳令身出案行。……至袁安门，无有行路。谓安已死，令人除雪人户，见安僵卧。问何以不出，安曰：‘大雪天皆饿，不宜干人。”《诗稿》卷二十二《赠惟了侍者》：“雪中僵卧不须悲，彻骨清寒始解诗。”孤村：指别业所在三山西村。〔2〕戍轮台：守卫轮台。轮台在今新疆维吾尔自治区，为汉以来我国西北边防重镇。此处泛指边疆。〔3〕夜阑：夜深。〔4〕铁马冰洞：裹看铁甲的战马奔腾在结冰的黄问上，想像中出征情景。