爱的识别
◆文／罗伯特·沃伦
世间有万事万物，你
即是其中之一。万物不断发生
你即是发生的一种，这种发生让
你像雪一般降落
在非汝的风景地，隐去丑陋，直到
街道和这狂怒的世界都堆满了雪。
多少事物变得沉默?交通
阻塞了。市长
显然是疏忽了职守，这座城
对于这次危机全无准备。我
也没有——对，何以这偏会跟我过不去?
我一贯是个守法的公民。
但是你，像雪，像爱，总是降落，
这世界不一定不被覆盖在
一片水晶般洁白的闪耀之中。
沉寂。
（汤潮译）
