落秋文学

6（第1页）

6

潘申毫不迟疑地弹起了开头几个和弦（他弹的是第二部），但是丽莎迟迟不弹自己的声部。他停下来看了她一会儿。丽莎的双目直视着他，露出生气的表情；她嘴角收紧，整个脸部显得严峻，近乎哀伤。

“您怎么啦?”他问。

“您为什么不遵守约定?”她说。“我给您看克里斯托弗·费奥多雷奇作的曲子，是因为您向我保证不再向他提及为前提的。”

“是我的错，丽莎维塔·米哈依洛芙娜，——我只是随口而出，没经过大脑的。”

“您让他伤心了，我也一样。现在他再也不会信任我了。”“您让我如何办才好呀！丽莎维塔·米哈依洛芙娜!我从小见到德国人心里就激动：于是就不自觉地想逗他一下了。”

“您怎么能这样说，弗拉基米尔·尼古拉依奇!这个德国人，穷困潦倒，孤身一人，忧郁寡欢，您竟然不可怜他?您还要拿他逗乐?”

潘申变得局促不安起来。

“您说得对，丽莎维塔·米哈依洛芙娜，”他说：“说来说去，都是由于我太过火了。不，请不要反驳我，我非常了解我自己。我的冒失使我做了许多坏事。而且因为它，使我得了狂妄自大的名声。”

潘申沉默了一会。不管他从哪儿开始话头，说到最后都把话题引向自己。这些话出自他的口中，令人觉得那么悦耳动听，情意绵绵，又仿佛是无意的。

“就拿你们家里的人来说吧，”他继续说道。“您的妈妈当然对我非常好——她的心肠那么好；您呢……不过我不知道您对我有什么看法；但是您那姑奶奶却简直看不惯我。说不定我哪句冒失的蠢话得罪了她。她不喜欢我，对吗?”

“是的，”丽莎说话的时候稍有点吞吞吐吐。“她不喜欢您。”

潘申的手指迅速地从键盘上滑过；他的嘴角迅速闪过一丝若有若无的冷笑。

“那么您呢?”他说。“您也认为我是个狂妄自大的人吗?”

“我对您还不太了解，”丽莎答道。“不过我不认为您是个自私自利的人；相反，我应当感谢您……”

“我知道，我知道您想说的是什么，”潘申打断她的话，又用手指在琴键上滑了过去，“为了我带给您的乐谱、书籍，为了我在您的画册上涂鸦的那些蹩脚绘画，等等，等等。虽然这一切我都能做到，但我仍然是个只会想自己的人。我大胆设想，您和我在一起不会感到无聊，您也不会把我当成一个坏人，但是您还是会认为我——究竟怎么说好呢——为了说上一句俏皮话，可以不惜辱没自己的父亲和朋友。”

“您和所有纨绔子弟一样，三心二意，不记得自己说过的话。”丽莎说道。“我要说的就这些。”

潘申的眉头皱了起来。

“我说，”他说，“咱们再也别谈我的事了；还是弹咱们的奏鸣曲吧。我只求您一件事，”他用手摊平放在谱架上的乐谱的页子，补充道。“您怎么看我都行，甚至说我自私自利——这些都可以!可是别叫我纨绔子弟；这个称号我受不了……Anpittore。我也是个演唱家，虽然有些差劲，也就是说我是个差劲的演唱家，这一点我现在就要证明给你看。开始吧。”

“开始吧。”丽莎说。

第一段慢板进行得非常顺利，虽然潘申弹错很多次。该他弹的部分以及记熟的部分他弹得非常悠扬，但理解很差。然而曲子的第二部——那是节奏非常明快的一段快板，却怎么也弹不上手：潘申已经慢了两拍，到第二十小节上他弹不下去了，便笑着移开了自己的椅子。

“不行!”他大声说，“今天我不能弹了；幸好莱姆没听见咱们弹：要不他会晕过去的。”

丽莎起身盖上琴盖，转脸看着潘申。

“那我们干什么呢?”她问。