落秋文学

持躬类格言品评（第21页）

常思身命易倾，自不得不忍气性。

【译文】

常想到终生抱憾，自然不能不孝敬父母；

常想到度日艰难，自然不能不节省俭朴；

常想到生命脆弱，自然不能不爱惜精神；

常想到世态炎凉，自然不能不发愤图强；

常想到法网恢恢，自然不能不力戒坏事；

常想到生命易伤，自然不能不隐忍气性。

【原文】

以“媚”字奉亲；

以“淡”字交友；

以“苟”字省费；

以“拙”字免劳；

以“聋”字止谤；

以“盲”字远色；

以“吝”字防口；

以“病”字医**；

以“贪”字读书；

以“疑”字穷理；

以“刻”字责己；

以“迂”字守礼；

以“恨”字立志；

以“傲”字植骨；

以“痴”字救贫；

以“空”字解忧；

以“弱”字御侮；

以“悔”字改过；

以“懒”字抑奔竞风；

以“惰”字屏尘俗事。

【译文】

用“媚”字来侍奉双亲；

用“淡”字来结交朋友；

用“苟”字来节省费用；

用“拙”字来免除劳碌；

用“聋”字来抵御毁谤；

用“盲”字来远离美色；

用“吝”字来防止多言；

用“病”字来医治**欲；

用“贪”字来读书求教；

用“疑”字来穷究事理；