落秋文学

持躬类格言品评（第12页）

恣豪华，不如乐名教；

广田宅，不如教义方。

【译文】

维护体面，不如注重廉耻；

求医问药，不如怡养性情；

培植党羽，不如昭明信义；

作威作福，不如笃信诚实；

泛言多语，不如谨小慎微；

博取名声，不如端正心术；

恣肆豪华，不如乐于礼教；

广置田宅，不如教子正道。

【原文】

行己恭；

责躬厚；

接众和；

立心正；

进道勇；

择友以求益；

改过以全身。

【译文】

言行举止，要恭敬谨严；

自责过失，要深刻切实；

与人相处，要谦和友善；

志趣所向，要端正无邪；

精进道德，要勇往直前；

选择朋友，要有益身心；

改正过失，使身心健泰。

【汇评】

刘念台云：“改过一法，是圣贤独步工夫，层层剥换，不登巅造极不已。常人耻闻过，卒归下流，悲夫!”

【译注】

刘宗周说：“改正过错，是圣贤独到的修养功夫，不断改错从新，非达到纯粹精微的境界不可。一般的人，耻于听到对自己过失的批评，所以他们最终只能归为低层次的人，可悲啊!”

【原文】

敬为千圣授受真源；

慎乃百年提撕紧钥。

【译文】

恭敬，是圣贤代代相传的众善真源；

谨慎，是提醒一生无过的重要机栝。

【原文】

度量如海涵春育；

应接如流水行云；