落秋文学

墨诺扣斯（第1页）

墨诺扣斯

在这同时，克瑞翁和厄忒俄克勒斯则在举行军事会议，并根据决议为忒拜的七个城门各派一名首领，这是跟敌人的首领数额完全相对应的。现在在城下战役打响以前，他们还要研究一下飞鸟观测所提供的有关战斗结局的预兆。

在忒拜人当中有一个名叫忒瑞西阿斯的盲人预言家。此时，克瑞翁派他的小儿子把他叫来，逼迫他告知飞鸟向他预示的城市的命运。忒瑞西阿斯沉默了很久，最后他说出下面一些令人悲伤的话：“俄狄浦斯的两个儿子对自己的父亲犯下了重罪，他们将给忒拜这块土地带来深重的灾难。阿耳戈斯人和卡德摩斯人将会自相残杀，一个儿子死在另一个儿子的手中。现在，只有一个办法能够拯救这个城；但这办法对被拯救的人来说却太痛苦了，以致于我都无法说出口。再见!”

他说完转身就想走，但克瑞翁一再恳求他留下来。“你非要听不可吗?”预言家严肃地说，“那我就说给你听!不过，你要先告诉我，你的儿子墨诺扣斯现在在哪儿?”

“他就在你身边!”克瑞翁回答道。

“那就让他赶快逃走，能跑多远就跑多远，躲开我将说的神谕!”老人说。

“这是为什么?”克瑞翁不解地问。“墨诺扣斯是父亲的好儿子。如果我们不让他说，他就会保持沉默。要让他知道拯救我们大家的方法，他会很高兴的!”

“既然如此，就听听我从鸟雀飞翔中看出的预兆吧，”忒瑞西阿斯说，“幸福是会来的，但要跨过一个冷酷的门槛。最小的儿子必须死。只有在这个条件下，你们才会获得胜利。”

“真可怕，”克瑞翁说，“但这话是什么意思?”

“如果想让全城得救，卡德摩斯最小的孙子必须死!”

“你是要我可爱的儿子墨诺扣斯去死?”克瑞翁突然愤怒地站起来说，“你给我滚开吧!我不需要你的预言!”

“难道真理会因为给你带来灾难就不成为真理吗?”忒瑞西阿斯严肃地问。听到这话，克瑞翁心中无比惊慌，他一下子扑倒在忒瑞西阿斯的面前，抱住他的腿，请求预言家看在他已年迈的分上收回这个预言。但预言家毫不理会。“这个要求是不可避免的，这孩子必须把他的血洒在毒龙曾经伏卧的狄耳刻泉源旁边。当初龙牙播种下去以后，这片土地给与卡德摩斯以人的血液，现在只有它把卡德摩斯亲族的人的血液收回去，它才能与你们成为朋友。如果这个少年在这里为他的故乡城献出生命，他就可以自己的死成为你们的拯救者。而对阿德刺斯托斯和他的军队来说，则将落得个非常可怕的下场。现在，你就在这两种命运中选择一种你愿意接受的吧!”说完了这些话以后，预言家便扶着同来的女儿的手离去了。

克瑞翁久久地陷入沉默中。最后他无比恐惧地喊道：“我多么宁愿自己为我的故乡去死呀!但是你，我的孩子，我却要你去牺牲！逃走吧，我的孩子，逃得远远的，离开这个可诅咒的地方，它对你这个无辜的孩子实在太可怕了。你要取道得尔福、埃托利亚和忒斯普洛提亚，一直逃到多多那的神庙，在那里躲在圣坛的保护下。”

“好吧!”墨诺扣斯看着父亲目光一闪说，“父亲，那就为我准备远行的行装吧，请相信我，我不会走错路的。”

克瑞翁这才镇静下来，回去处理要务。就在只剩下墨诺扣斯一个人的时候，他却突然俯伏在地上，热诚地向众神祈祷说：“诸位天神，宽恕我吧，我刚才说了谎，为了消除我的老父亲的无谓的恐惧，我用假话欺骗了他!现在，诸位神明，请倾听我的誓言，请仁慈地接受这誓言吧!我要去走拯救故乡城的路!我不能离开生我养我的地方，逃跑将使我蒙受耻辱。我愿意走上城头，从那里跳进黑暗的毒龙深谷，按照预言家的指点拯救忒拜城。”

说完墨诺扣斯就从地上跳起来，向城堞跑去，准备跳城。他站在城堡围墙的最高处，向下看了一眼敌人的作战布局，简短地说了一句对敌人的诅咒。然后他就抽出藏在袍子里的匕首，戳穿自己的咽喉，跌到了深谷里去。