落秋文学

临行和故游夜别（第1页）

临行和故游夜别

何逊

历稔共追随，一旦辞群匹。

复如东注水，未有西归日。

夜雨滴空阶，晓灯暗离室。

相悲各罢酒，何时同促膝?

【诗意】

这些年来，我们一起共事，情好谊笃，现在就要和你们离别了，让人怎么能不伤感。我这—去就像东流的江水，不知什么时候才能回来。夜晚湿冷的雨滴，淅沥落在空旷的台阶上，室内三杯两盏淡酒，促膝话别，整夜都没有办法入睡，不知不觉间曙光已经照在窗外。只好放下各自手中的酒杯，不知道什么时候还能像现在这样把酒尽欢?

【赏析】

描述和老朋友在雨夜中依依惜别的情形。多年来一直相随，已经结下深厚的友谊，一朝分别，一定会难舍难分，这次一去就好像东流的江水，不知什么时候才能回来，江水可以把人带走，但作者思念朋友的心却难以随着江水而去。连绵的雨；商飘落在台阶上，室内灯光朦胧，以酒话别，不知不觉屋外曙光再现，等到什么时候才能像现在这样促膝交谈。作者内心中离别的感伤，和雨夜中的冷寞气息相互衬托，使情和景的融合更加紧密。

【注释】

历稔：多年

辞：分别

群匹：同僚

注：流

晓：天明