落秋文学

拟古其四（第1页）

拟古其四

陶渊明

种桑长江边，三年望当采。

枝条始欲茂，忽值山河改。

柯叶自摧折，根株浮沧海。

春蚕既没有食，寒衣欲谁待。

本不植高原，今日复何悔。

【诗意】

在长江边种植一些桑树，希望三年之后就能够采摘。枝条刚开始生长起来，却遭遇到山河的变迁。滔滔洪水冲断了树木，卷走了树根。桑树被洪水冲毁了，春蚕没有桑叶可以吃了，还在等着谁来吐丝制做衣服呢。桑树种植于江边，而未植根高原，如今桑树根株尽毁，又怎么可以追悔。

【赏析】

陶渊明虽然隐居田园，但他并不是忘世的人，这首诗就表示了他对晋亡的同情。“种桑长江边，三年望可采”是指当年晋恭帝为刘裕所立，时隔三年之后又让刘裕给废了，本来指望着国家能和桑树一样枝繁茂盛，谁又想到遭此变化。“柯叶自摧折，根株浮沧海”指晋恭帝被废除以后，第二年又让刘裕给杀了，仅有的一点希望又破灭了，桑树已经被毁了，蚕儿没有可以吃的桑叶了，就不能吐蚕丝了，抵御寒冬的衣服自然也制不成了，作者以桑树的比喻表达出对晋朝的同情之感，人虽然已经远离朝政，但心中却一直牵挂着时局。

【注释】

桑：指晋朝。

三年：晋恭帝在位三年。

茂：生长。

值：遭遇。

待：制作。

本：指树根。