落秋文学

载驰（第1页）

载驰

诗经

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。

大夫跋涉，我心则忧。既不我嘉，不能旋反。

视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济。

视尔不臧，我思不狺。陟彼阿丘，言采其狺。

女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。

我行其野，狺狺其麦。控于大邦，谁因谁极?

大丈夫子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

【诗意】

日夜兼程，马不停蹄，去吊唁逝世的哥哥卫戴公。策马长途奔走，来到漕邑。许国大夫追来阻挠，让我烦脑。尽管他们都阻挠我，我还是决意不回许国。你们的意见并不是善策，我的主意不远就能实现。你们都反对我，我也不会调头渡河回去的。你们的意见并不是良策，我的思想谨慎可行。来到高山丘，采挖贝母。身为女人虽多愁善感，但有自己的主见。许国大夫的指责，实在是幼小的狂妄。走在田野上，迎面的是滚滚麦浪。去救援大国，就会得到支援。许国的君臣们，不要再刁难责怪。你们所有主意，还不如让我走这一趟。

【注释】

载：乃，发语词。

悠悠：道路遥远。

旋：还。

反：同“返”。

臧：善。

狺（ｂì）：谨慎。

【赏析】

本诗为许穆夫人所写。其兄弟戴公逝世，许穆夫人前去吊唁。在此期间，她主张联齐抗狄，但其行为遭到一些许国贵族抱怨，许穆夫人深感气愤，作本诗表明意愿。