七
我睡得不香,第二天一大早便起来,对房东太太说晚上不用等我,便背了个小旅行背囊,步行上山了,我顺着流经兹城的那条河的上游走着。那些山是一座名为“狗背”山脉的支脉,地质学上认为它们是特别有意思的;这里尤其以玄武岩岩层的规则和纯正而著称;但我没心思进行那些地质学上的探究。我自己也说不清,究竟在想什么;只有一种感觉特别清晰:不愿再见到哈金他们。我劝服自己,突然对他们产生厌恶感的唯一理由就是对他们滑头虚伪的恼怒。是谁强迫他们装成亲属?不过我尽可能不想他们;不慌不忙地在群山和谷地闲逛,在乡村小酒馆一待就是好半天,和酒馆的主人、客人们投机地闲聊,或躺在晒热的平石上仰望着天空,望着云儿如何飘过,好在天气出奇地好。这么着,我尽兴地过了三天——尽管心里时而隐痛。我的心境和这个小地方静谧的大自然恰好很协调。
我彻底陷入到这种静静的游戏里,从中有时捕捉到各种印象;它们缓缓地变化着,从我心底淌过,最后留下一个总的感受,它包含了我这三天来所见所闻、所感受到的一切:森林里树脂的清香,啄木鸟的叫声和啄击声,清清的小溪窃窃私语,缓缓流过,斑斓的河鳟在铺满砂石的溪底玩耍,群山的轮廓朦胧可辨,幽暗的峭壁,清洁的小村,十分古老的教堂和树木,草地上的鹳,安适的磨坊里快速飞旋的轮子,村民热情好客的笑容,他们穿的蓝坎肩和灰袜子,由肥马(偶尔是母牛)驾辕的大车吱吱作响,缓慢行进,长头发的青年徒步旅行着,顺着种满苹果树和梨树的洁净大道走着……
直到现在每当我回忆起那时的感受,依旧惬意。向你致敬,德国土地上那个朴素的角落,你有着质朴的富足,勤劳的双手到处都是,人们耐心娴熟地工作着,处处留下了这样的痕迹……我向你致敬,祝你平安!
第三天夜晚我才返回家中。我忘说了,出于恼怒哈金他们,我尝试唤回那个狠心肠寡妇的形象;可只是枉然。我记得,当我又开始想起她时,我看见面前有一个五岁的农村小丫头,一张好奇的小圆脸,一双纯真瞪着的眼睛。她那么稚气,无邪地看着我……在她那纯洁的眼神面前我无地自容,我不想在她面前撒布谎言,于是马上和我昔日的恋人永别了。
家里我看到哈金留下的短简。他很惊诧于我那突如其来的决定,埋怨为什么没带他一起去,又让我一回来就去他们那儿。我不高兴地读完这张便条,但第二天还是动身去了勒城。