落秋文学

第一卷（第4页）

到了第七个月，她帮丈夫刷礼服，摸到胸前口袋里有几张纸，因为好奇就掏出来看看。这件结婚时穿的长礼服，他平时很少穿：她根本没想到会有纸条。原来是家具账单，还没有付钱。

“看这里，”她说，晚上他刚洗过澡也吃过了晚饭，“我在你结婚礼服里找到了这个条子。还没有给钱吗?”

“没呢！没时间。”

“但你对我说都付清了呀！我还是等礼拜六去诺丁汉去把钱付了吧。我可不愿坐别人的椅子，更不想用没给钱的桌子吃饭。”

他没说话。

“能把你的存折给我吗?”

“行啊！只要你用得着。”

“我还以为——”她说道。他曾说他有不少钱。但她明白，问了也白问。她呆呆地坐着，心里又气又烦。

第二天，她去见婆婆。

“是您给瓦尔特买家具的吧?”她问道。

“是！是我买的，”老太太尖刻地应了一句。

“他给了你多少钱买家具?”

老太太气极败坏。

“你很想知道吗？那就告诉你，八十镑！”她回答说。

“八十镑!那还欠四十二镑呢!”

“我有什么办法。”

“钱都花哪儿去了呢?”

“账单都在，你看看就知道了——除了他欠我的十镑，在这儿办结婚宴会还花了六镑呢！”

“六镑!”莫雷尔太太说。她觉得这太荒唐了！

“他的房子花了多少钱?”她问道。

“他的房子——哪栋房子?”

莫雷尔太太气得嘴唇发白。他曾经对她说，他住的和隔壁的房子都是他的。

“我还以为我们住的房子——”她说道。

“都是我的房子，那两幢都是我的，”婆婆说。“房钱都没付完呢！我能按时付利息就已经很不错了。”

莫雷尔太太坐着，气得脸色苍白，一句话也不说。如今，她成了她的父亲了。

“照你这么说，我们还得付给你房租了。”她冷冷地应道！

“我儿子在付，”婆婆回答道。

“要付多少?”莫雷尔太太问。

“六先令六便士一个星期，”婆婆应道。

那房子不值这么多钱。莫雷尔太太把头一昂，直视前方。

“你能嫁这样的丈夫算你有福了，”老太太讥讽地说，“一切都由他操心，你啥事也不想。”

莫雷尔太太沉默不语。

后来她没对丈夫说什么，但对他的态度却和以前不同了。她那高洁的心灵也冷却了，像铁石一般。

十月来到了，她只想到了圣诞节。在两年前的圣诞节，她遇上了他。一年前的圣诞节，她嫁给了他。而在这个圣诞节，她将给他生个孩子。

“你自己不跳舞吗？太太?”她的邻居问她。

“那就奇怪了!你居然嫁给他，真怪！他可是个跳舞行家呀。”

“是吗？我怎么不知道？”莫雷尔太太大笑。

“真的，他是行家!嘿，他在矿工纹章俱乐部开舞蹈班都五年啦。”