落秋文学

前出塞九首（第2页）

功名图麒麟，战骨当速朽〔3〕。

【题解】

这首诗写途中心绪的烦乱，时而低沉，时而高亢。强以慷慨自励抑制悲伤，更见其沉痛。

【注释】

〔1〕呜咽水：指陇头水。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》有《陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声幽咽。遥望秦川，肝肠断绝。”轻：轻忽，不在意。肠断声：即指呜咽的陇头水声。四句意渭本不欲以此呜咽之声搅动乡愁，无奈心乱已久，故闻水声触耳，不觉慌乱而伤手。初尚不知，及见水赤才发觉。刻画入微，无限沉痛。〔2〕丈夫：征夫自谓，犹言男儿。誓许国：誓死以身报国。愤惋：悲愤惋惜。〔3〕二句意谓只要立功图像，战死也是值得的。图：画图，这里作动词用。麒麟：指麒麟阁。《汉书·苏武传》载，汉宣帝曾命人把霍光、苏武等十八人的像画于麒麟阁上，以示褒扬功臣。后遂以图像麒麟阁为建功立业之代称。“战骨当速朽”，“当”字隐含无限悲愤。最后四句，语似壮而情实悲，正所谓“口中句句是硬语，眼中点点是血泪”。

其六

挽弓当挽强，用箭当用长。

射人先射马，擒贼先擒王〔1〕。

杀人亦有限，立国自有疆〔2〕。

苟能制侵陵，岂在多杀伤〔3〕!

【题解】

这首诗借戍卒之口，发表反对穷兵黩武和兴兵滥杀的大道理。吴瞻泰曰：“此为九首扼要之旨，大经济语，借戍卒口中说出，托刺甚深。‘立国自有疆’，讽谏微妙，使开边者猛然自省。”（《杜诗提要》卷一）诗纯为议论，表达了作者对于战争目的和民族关系等重大问题的见解与思考，指出战争的目的是制止侵略，而不在肆意杀戮。其揭示的普遍意义远远超出了当时所针对的开边战争。

【注释】

〔1〕挽弓：拉弓。强：指硬弓。前四句，意思是说拉弓要拉强弓，用箭当用长箭。马倒则人束手就擒，所以要先射马；贼首就擒则贼众自散，所以要先擒王。张綖曰：“此章叙其制敌之略。一篇大意，只在‘擒贼先擒王’一句，上三句皆为此旬起兴。”（《杜工部诗通》卷二）黄生曰：“四语似谣似谚，最是乐府妙境。”（《杜诗说》卷一）〔2〕限：限度。疆：疆界。二句谓杀伤应有个限度，应尽量避免滥杀无辜，尊重各国疆界，不要随意开边，挑起战端。〔3〕苟：假如，如果。制侵陵：制止侵略。二句谓如果能够制止侵略，又何必大肆杀戮呢?（只要“擒贼先擒王”就行了!）

其九

从军十年馀，能无分寸功〔1〕?

众人贵苟得〔2〕，欲语羞雷同〔3〕。

中原有斗争，况在狄与戎〔4〕?

丈夫四方志，安可辞固穷〔5〕?

【题解】

这首诗乃为军中冒功邀赏者而发。自己从军十年，虽未得封赏，但固穷守节，羞与此辈为伍，表现了主人公高尚的情操。

【注释】

〔1〕能无：犹岂无，哪能没有?分寸功，极言功小。〔2〕众人：指冒功邀赏者。贵：重视，追求。苟得：苟且贪得，不当得而得。〔3〕羞：耻于。雷同：不当同而同。〔4〕中原：指中国内地。狄与戎：古称我国北方少数民族为“狄”，西方少数民族为“戎”。此泛指边疆少数民族。二句意谓中原尚且有斗争，何况边疆地区呢?〔5〕四方志：指为围戍边而言。安可：犹岂可。固穷：坚守素志而不失气节。语本《论语·卫灵公》：“君子固穷。”二句谓大丈夫志在四方，岂因未得封赏而改变初衷乎?亦是牢骚语。