我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。
我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。
我今天有一个梦想。
我梦想有一天,亚拉巴马州能够有所转变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并进。
我今天有一个梦想。
我梦想有一天,幽谷上升,高山下降,坎坷曲折之路成坦途。圣光披露,满照人间。
这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念,我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。
有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。
在自由到来的那一天,上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌:“我的祖国,美丽的自由之乡,我为您歌唱。您是父辈逝去的地方,您是最初移民的骄傲,让自由之声响彻每个山岗。”
如果美国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现,让自由之声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来!让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起来!让自由之声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山的顶峰响起来!
让自由之声从科罗拉多州冰雪覆盖的落基山响起来!让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来!不仅如此,还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起来!让自由之声从田纳西州的瞭望山响起来!
让自由之声从密西西比的第一座丘陵响起来!让自由之声从每一片山坡响起来!
当我们让自由之声响起来,让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时,我们将能够加速这一天的到来。那时,上帝的所有儿女,黑人和白人,犹太教徒和非犹太教徒,耶稣教徒和天主教徒,都将手携手,合唱一首古老的黑人灵歌:“终于自由啦!终于自由啦!感谢全能的上帝,我们终于自由啦!”
精品感悟
20世纪60年代,美国人逐渐认识到,南北战争所致力解放黑奴的运动,并没有使美国黑人成为与白人完全平等的公民。在日常生活中,黑人常常被隔离开来,不能充分参与美国社会生活,甚至在100年后仍然和奴隶一样被剥夺各种权利,他们生活水准的改善与国家的发展并非完全相称。美国黑人的人权问题逐渐成为一个严重的社会问题。1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂举行的“为工作的自由进军”的民权运动中,马丁·路德·金作了这篇激动人心的演讲——《我有一个梦想》。一位新闻记者指出,马丁·路德·金的演讲“充满林肯和甘地精神的象征和圣经的韵律”。他既义正辞严又有节制;公开宣扬这是其基本哲学的一部分——非暴力的改革途径,并且侃侃陈词,雄辩有力。
从内容上看,这篇演讲词具有强烈的针对性。“我有一个梦想”是针对美国黑人权益危机提出来的,如当时曾发生一位黑人妇女没有给白人让座而被拘捕的事件。作者在演讲中说道:“现在是实现民主诺言的时候。现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候,现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候,现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的磐石上的时候。”作者站在时代的前沿,面对现实,提出了鲜明的民主主题,掷地有声,振聋发聩。
同时,作者阐述了自己的民主斗争的方式,即非暴力革命的途径,强调斗争的秩序和纪律:“我们不能容许我们的具有崭新内容的抗义蜕变为暴力行动。我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。”马丁·路德·金所追求的是一种真正平等的理想社会,是所有人种都平等相处的社会,所以他并非以白人为敌,并非以推翻政府为目标,他更强调白人、黑人的和平共处,因此他主张退守,以温和的方式抗议,以坚韧的意志忍耐,以美好的信念等待。在这次演讲中,马丁·路德·金用他的梦想给黑人勾画出美丽的蓝图,也给了他们一个等待的理由。他的演讲获得热烈拥护,也给他带来崇高声誉。
从语言上看,这篇演讲词用词优美,比喻贴切,句式长短结合,具有诗意的美感和强烈的鼓动性。题目“我有一个梦想”给人诗意的遐想,对听众有极强的激发作用。作者一连用了六个“我梦想有一天”驰骋想象,勾画未来社会的美景,描绘出宁静祥和的自然美和平等友爱的人伦美,令人神往,并激励人们为之奋斗。文中使用大量的排比句,波澜起伏地推进演讲的节奏,自由的呼声、饱满的热情,于奔腾的语言中沛然涌出,增强了表达的艺术效果,极具感染力。如“让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起来!让自由之声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山的顶峰响起来!让自由之声从科罗拉多州冰雪皑皑的洛基山响起来!让自由之声从加利福尼亚州的蜿蜒的群峰响起来!”这样的句式具有非常强烈的鼓动性,整个演讲大气磅礴,**。
本篇演讲词还具有浓郁的抒情特征,为了追求理想而百折不悔、矢志不移的信念和执著精神,构筑了演讲的灵魂,真挚充沛的情感则是这篇演讲词的主线。从一百年前“结束了束缚黑人的漫漫长夜”的期待开始,到一百年后的今天黑人仍是“故土家园中的流放者”的失望,到呼吁“兑现诺言的时刻”的义正辞严,以至“我梦想有一天”的灿烂前景,作者的感情真挚饱满,起伏跌宕。演讲词把梦幻、心曲、圣歌融为一体,寄托了演讲者悲愤与热切的情感,这种情感又在与听众的心灵互动中交响回**,**迭起,使听众的情绪受到强烈感染并得以升华,使演讲的艺术效果达到极致。
全文思路明晰,富有逻辑性,不仅体现了作者的才情,更展示了作者高远的追求与不屈的奋斗精神,感人肺腑,催人奋进,成为演讲词中的传世佳作。