落秋文学

第二十九章（第1页）

第二十九章

【原文】

孟子曰：“尧、舜，性者①地。汤、武，反②之也。动容周旋中礼者，盛德之至也。哭死而哀，非为生者也。经德不回③，非以干禄也。言语必信，非以正行④也。君子行法以俟命而已矣。”

【译文】

孟子说：“尧、舜，是按照自己的本性做事。汤、武，是反省自己让自己恢复到本性。人的一举一动都符合礼制的规定，是道德很高的表现。哭死者哭得很悲哀，是发自真情，不是为了结交死者的兄弟子侄。按道德的要求做事而不干坏事，不是为了求俸禄。每句话都是真的，也不是为了求正直的名声。君子行为端正，等待着命运的降临。”

【注释】

①性者：按自己的本性而行。

②返：返回到自己的本性。

③经德不回：按照德的要求而不做邪曲之事。

④非以正行：不是为了求得正直的名声。