落秋文学

第二十三章（第1页）

第二十三章

【原文】

浩生不害①问曰：“乐正子，何人也?”

孟子曰：“善人也，信人也。”

“何谓善?何谓信?”

曰：“可欲之谓善，有诸己之谓信②，充实之谓美③，充实而有光辉之谓大④，大而化之之谓圣。圣而不可知之之谓神。乐正子，二之中，四之下⑤也。”

【译文】

浩生不害问：“乐正克是什么样的人呢?”

孟子说：“他是个好人，是个诚实的人。”

浩生不害问：“什么算是好人，什么算是诚实的人呢?”

孟子说：“可爱的人就是好人，内心确实可爱好善就是诚实的人。把这种可爱和诚实扩展到自己的全部行为就叫美，扩展到全部行为并充满道德的感染力就叫大，大又能让天下变化叫做圣人。圣人是一般人不能理解的，所以圣人又叫神人。乐正克在好人和诚实的人中间，还没达到大的境界。”

【注释】

①浩生不害：姓浩生名不害，齐国人。

②在诸己之谓信：内心确实有好善之意叫做诚信。

③充实之谓美：把善、信扩展到全身叫做美。

④充实而有光辉之谓大：能把善、信扩展到全身，全身洋溢着道德的感染力。

⑤二之中，四之下：是说乐正子处于善、信之问，还没达到大的程度。