第二章
【原文】
孟子曰:“莫非命也,顺受其正①,是故知命者不立乎岩墙②之下。尽其道而死者,正命也;桎梏③者,非正命也。”
【译文】
孟子说:“一切都由天命决定的,顺应天命就会承担真正的天命。因此,了解天命的人不站在将要倒塌的墙壁下面。尽力按正道来做人而最后死去的人,承担的是真正的天命,犯法而被处死的人,就没有承担真正的天命。”
【注释】
①莫非命也,顺受其正:意为一切都由天命决定,循理所接受的,便是天命。
②岩墙:危墙。
③桎梏:脚镣、手铐等刑具。