第四章(第1页)
第四章
【原文】
孟子曰:“爱人,不亲,反其仁。治人,不治,反其智。礼人,不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。”’
【译文】
孟子说:“爱别人,别人却不亲近你,要回头考虑自己对别人的爱是否够。管理百姓,却没能管理好,要回头来考虑自己的智慧是否还不够。对别人有礼貌,别人却对你没礼貌,要回头来考虑自己对别人的尊敬是否够。做什么事有行不通的,都回过头从自己身上找原因,自己行得正,天下也就归顺了。《诗经》上说:‘永远按天命行事,自己的行为决定将来的命运。”’