第六章
【原文】
孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕[1],一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。”
【注释】
[1]巨室:朱熹《集注》云:“世臣大家也。”指为国人所钦敬、仿效的贤卿大夫的家族,如春秋时晋国的六卿、鲁国的三桓等。
【译文】
孟子说:“治理国政并不难,不要得罪世家大族。世家大族所仰慕的,整个国家就会仰慕;整个国家所仰慕的,普天之下就会仰慕,因此德教仁政就会声势浩大、不可阻挡地充满天下各个地方。”