有人出上联索对。这上联有段来历:郝鹏,原是在淮海地区任职的国民党头头,后调到南京。他走后由郝鹏举继任。当时,这一带人们编了一则歇后语:“郝鹏南下——多此一举。”上联大概是从这一歇后语演化来的。
郭沫若在1947年2月出版的《文萃》周刊第21期上公开发表了此联。在对下联时,对原上联略加改动。(原上联是:郝鹏,郝鹏举,何必多此一举。”下联中的“陈诚”,是蒋介石的嫡系,曾任参谋总长。国民党撤离大陆后,历任台湾省主席、国民党行政院院长、副总统。“陈诚武”曾任国民党第六十七旅副旅长,在蒲县战役中,放下武器向我方投诚。
联语巧在名字多出的一个字上做文章。上联“多此一举”,一目了然。下联多一个“武”字,妙借东汉许慎《说文解字》中对“武”的解释“止戈为武”。此语义在双关:一则指陈诚武放下武器向正义之师投诚;二则让陈诚履行一个中国军人的职责,停止内战。
刺刘竹轩
修竹千竿,横拖直扫,扫金扫银扫国币;
小轩一角,日煮夜烹,烹鱼烹肉烹民膏。
——佚名
1942年前后,有个贪官叫刘竹轩,他依仗权势,对百姓百舟敲榨勒索,吃得肥头大耳,人们恨之入骨。有人在他门口贴了这副对联,挖苦讽刺他。
以“燕领格”嵌入“竹轩”。巧妙地以“竹”为帚,以“轩”为厨,并且重复叠用“扫”、“烹”,对这个祸国殃民的贪官,做了绝妙的讽刺。
免得保长抓壮丁
夫人莫抹摩登红,谨防特务打主意;
老爷要留络腮胡,免得保长抓壮丁。
——佚名
抗日战争时期,内忧外患,汉奸走狗肆意横行。处于水深火热中的中国人民,叫苦连天。当时,有人在重庆一座土地庙题写此联。
对联作者笔法巧妙,没有从正面暴露社会的黑暗,而是从“抹摩登红”(进口时髦红色化妆品)、“留络腮胡”,两个生活细节写起,以小见大,对国民党统治者做了辛辣的讽刺。
孟光轧姘头,梁鸿志短;
宋江吃败仗,吴用威消。
——吴湖帆
吴湖帆,不详。
1947年间,汉奸梁鸿志、吴用威,横行霸道,做恶多端。这是当时名画家吴湖帆写的讽刺对联。
孟光:东汉人,梁鸿之妻。梁鸿:东汉初年隐士。宋江:水泊梁山首领。吴用:宋江军师。
此联嵌姓名镶典故,借古讽时。从联语上看,颇有点歇后语的味道。构思独到的是,后面短句中,“志”、“威”二字,有双从之用,属前,即为今时汉奸“梁鸿志”、“吴用威”。属后,则是古代人事了。细细读来,耐人寻味。
新娘讽生员
弄子弄狮,一副假头皮,难充真兽;
画工画猴,这等无心腹,枉作生猿。
——某新娘
从前,一个新娘子才貌双全。新婚夜,当地众生员来闹新房,本想捉弄新娘一番,此意让新娘看破了,就以先法制人,新娘要与众生员对对子。待新娘把上联一念,众生员傻了眼,一个个呆若木鸡,谁也对不上来,结果,反让新娘嘲弄了众生员。
此联朴实无华,虽属实写,但披露本质。妙在“画龙点睛”之笔;“生猿”谐音“生员”,语带双关地对众生员作了一番嘲讽。新娘子妙手巧联,滴水不露,一字见奇!
缺“吉”无“生”
未必逢凶化;
何曾起死回。
——佚名
从前,有一个庸医名“吉生”。就因其医术平庸,贻误了不少病患者,令人发指。有人撰此联讽之。
“逢凶化吉”、“起死回生”,是两个成语。这副对联反其意而用,并且隐嵌庸医之名“吉生”,一来说明此种医生,不足挂齿留名,二来让人一看,“吉”、“生”的希望没有了,只剩下凶和死了。嘲讽得十分辛辣。
庸医八字
新鬼烦冤旧鬼哭;
他生未卜此生休。
——张伯驹
张伯驹(1898—1982),字丛碧,河南籍人,当代词人、文物收藏家、书画鉴赏家。