落秋文学

落秋文学>双城记 > 第十五章 足音断绝(第2页)

第十五章 足音断绝(第2页)

“假如没有你,亲爱的陌生人,我不会如此镇静,因为我原本就是个可怜的小女人,胆子非常小。我也不可以抬头看上帝——上帝同样被杀死了——向他祈求今天可以给我们光明和安慰。我始终觉得你是上天送给我的。”

“你也如此,是上天送给我的,”西德尼.卡尔顿说,“让你的眼睛一直看着我,亲爱的孩子,其他的不要想。”

“我握住你的手什么都不会想了。假如他们很快,我放手之后甚至能够一点不想。”

“他们会非常快的。不要害怕!”

两人虽在迅速消失的死囚群中,说起话来却旁若无人。他们眼睛相望,声音相应,手牵着手,心映着心。这一对人类之母的儿女起先距离很远,还有许多差异,如今却在这阴暗的大路上走到了一起,要一块回家,去母亲怀里休息。

“勇敢而大度的朋友,你可以回答我一个最后的问题吗?我很浅陋,因此这问题使我烦恼——只有一点点烦恼。”

“那种问题?告诉我。”

“我有一个表妹,是我仅存的亲戚,同样是个孤儿。我十分爱她。她小我五岁,住在南方一户农民家里。我们是因为穷才分手的,她对我的命运压根不知道,因为我不会写信。假如我能写,我能如何和她说呢!那总比如今这样好吧!”

“不错,是会好一些。”

“来的时候我就不停的在想,现在我看着你那善良坚强的脸,感到你给了我莫大的支持。我依旧在想,是这样的:假如共和国真地为穷人办好事,穷人不再挨饿了,受的苦也少了,我的表妹就能活很久,说不定能活到老年。”

“你的问题是怎样的,我温和的妹妹?”

“你觉得,”那一双无怨无尤、承载委屈的眼睛噙满了泪花,嘴唇颤抖着张得稍微大了些,”我在一个更好的世界里等她,我觉得在那儿你和我一样可以受到慈祥的关注。那时你觉得我会感到等得非常久么?”

“不会。那儿没有时间,更无烦恼。”

“你给了我不少安慰!我太无知了。我现在是不是应和你吻别了?时间到了吧?”

“是的。”

她吻吻他的嘴唇,他也吻吻她的嘴唇,两人互相郑重地祝福。他松开手,那消瘦的手并无颤抖。在那无怨无尤的脸上只可以看到甜蜜的光明的坚韧,没有其他。她是他前面的一个——她去了;打毛线的妇女们数道,“二十二。”

“主说,复活在我,生命也在我,信仰我的人即使死了,也绝对在复活着;凡活着信仰我的人,会一直活着。”

一大片语声愈来愈杂;一大片面孔抬了起来;一大片脚步从外围往里挤,人群涌动,有如潮水。所有的如闪电般消失。二十三。

那天晚上城里的人议论开来,说他的面孔是他们所见到的最泰然的面孔。许多人还说他看起来如此崇高,可比先知。

死在同一把利斧之下的无法忘记的受难者中有一个妇女,不久前在一个刑架的脚下要求准许写下胸中激**的思想。若是卡尔顿可以表达他的感想,而他的感想又来源于先知之口,那么,他的想法必然这样:

“我看到巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官,一大群新的压迫者从被这个惩罚工具摧毁的老压迫者们身上升起,又在这个惩罚工具还未被停止使用前消灭。我看到一座漂亮的城市和一个灿烂的民族从这个深渊中崛起。在他们追求真正的自由的奋斗中,在他们的胜利和失败之中,在随后的漫长岁月中,我看到这一时代和前一时代的邪恶(后者是前者的必然结果)一点点赎去自己的罪孽,并慢慢消失。

“我看到我为之献出生命的人在英格兰享受着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活——我是无法见到英格兰了。我看到露西怀里抱着个以我命名的孩子。我看到露西的父亲衰老了、背驼了,其它方面却如初强健,并以他的医术一心一意地济世救人,享受着平静的生活。我看到他们的好友,那个善良的老人,在十年之后把他的财产赠送给了他们,并坦然地逝世,去接受主的教诲。

“我看到我在他们和他们无数代后裔心里有着神圣的地位。我看到露西成了个龙钟老妇,在我的祭日为我流泪。我看见她跟她的丈夫正终止生命的历程,并排躺在弥留的榻上。我知道他俩互相在对方的灵魂中占有至高无上的地位,但我在他俩灵魂中的地位则还要光荣、还要崇高。

我看到躺在她怀里的以我命名的孩子长大成人,在我先前走过的道路上奋进着。我看到他成果优异,以他的光耀使我的名字灿烂无比。我看见我染在那名字上的污迹永远不见了。我看见他站在公平正直的法官和光明磊落的人们的第一列。我看见他带了一个仍旧以我命名的孩子来到此处。那时这里已是一片美景,今天的扭曲和丑恶**然无存。那孩子长了个我所见惯了的前额和一头金发。我听见他给孩子讲我的故事,声音颤抖,饱含深情。

“我此时已做的远比我以前所做过的全部都美好;我未来获得的休息远比我所知道的全部都甜蜜。”

已完结热门小说推荐

最新标签