落秋文学

难题妙联（第11页）

明月白天

明月月月明；

白天天天白。

——黄忍彬

黄忍彬，当代福州市人。楹联爱好者。

以“白天”对“明月”，明白如话。看似平淡无奇，但得此妙句也不易。

围棋手救火车

火车失火，救火车救火车；

棋手观棋，围棋手围棋手。

——曾守善

《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征偶第44比上联出句通篇皆是“火”，大有无人敢接近之势。“火车”与“救火车”属专用名词。“失火”与“救火车”为动宾结构语，尤其两个“救火车”词语连用在一起，既有趣味，又有难度。难点在哪里?就在第二个“救”字上。

“有空”与“乘亮”

望天空，空望天，天天有空望空天；

观月亮，亮观月，月月乘亮观亮月。

——黄忍彬

《中国古今巧对妙联》1990年2月初版时，附录“绝联”征偶第21比即“望天空，空望天，天天有空望空天”，出句妙在一个“空”字上。四个“空”字，各不相同。第一个与“天”合为名词，第二个为修饰动词，表现望天空者此时的悲观失望心态，第三个为代名词，当“空闲时间”解，第四个为形容词。整个句子又呈顶针连环式，环环相叩，要是对得好确实得费一番脑筋。

黄忍彬先生对句好就好在抓住了“要害字”：亮。以“月亮”对“天空”，自然可以。精彩之处在“乘亮”二字，初一就不能叫“乘亮”，因为月亮“初一生，初二长，初三才过来晃一晃”，“乘亮”只能等到十五、十六。有道是“十五、十六月常明。”“十五的月亮十六圆。”一个“乘亮”，使整个对句闪显出光彩!同时，对句与出句形成鲜明对比和强烈反差，给人“柳暗花明”豁然开朗之美感。

“司马光”试对“诸葛亮”

月照纱窗，个个孔明诸葛亮；

政归晋室，朝朝君实司马光。

——曾守善

据传，上联出句为历代久传之“绝联”，为清朝乾隆年间纪晓岚夫人规劝夫君而出，当时号称“对联圣手”的纪晓岚都被难住了，只得留与后人来对。不过确切地讲，纪晓岚夫人出的上句是：“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”这首字有“明”与无“明”，大不一样。有“明”则增加了对句之难度。说到这里，也许是曾守善先生自做主张，去掉了首字“明”，降低一下难度来试对这个“千古绝联”。对句意取东汉末三国归晋，由司马氏掌握朝政。司马光，字君实，“君实”一语双关，有君王亲理朝政、务实勤政之意。复姓“司马”暗谐“驷马”，与出句的“诸葛”之暗谐“诸格”隐对，这样看来，倒也不失为佳构。但是，再回到原对句上论说，又引出如下的一段话题：

1995年3月，澳门槛联学会主办了一次空前的全球性的“绝对求偶”，对题就是二百年前难倒纪晓岚的对句：“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”此次征联历时一年多，轰动了全球华人地区，共收到来自全世界六大洲的应征联近七万比，“绝联”遗憾地仍为“绝联”，未能评出“佳偶奖”。下面不妨列举数副鼓励奖对句，看如何对来：

明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；

德神当户卫，门门敬德尉迟恭。

绿波浮水藻，团团萍绿满江红。

明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；

紫星悬碧落，年年观紫独孤红。

中秋月北斗星

八月中秋月；

七星北斗星。

——粱石

1995年8月，美国《新时世周报》举办中秋征联，由报社中的中国楹联学会理事李宁主持。共收到应征联千余份，在当地尤其华人中产生强烈影响。

据报载：文建邦先生的对句“一心故国心”被评为中奖联。“每逢佳节倍思亲”，在异国他乡过中秋，抬头望明月，低头思故乡。自然而然会勾起思念故国亲人之心，从立意上评，“一心故国心”当属上乘之作，拳拳爱国之心弥足可钦可佩!

笔者无缘及时得见美国《新时世周报》上李宁先生之征联消息，是后来读到文建邦先生对句时，即兴对以“七星北斗星”。有朋友拍案叫绝，说：“七星北斗星”对“八月中秋月”无论从哪个角度看都堪称珠联璧合之作，太妙了!我在此不做任何评品，恐有“王婆卖瓜”之嫌，还是让读者去评品吧。