落秋文学

第捌卷 采诗如散赈也宁滥毋遗（第4页）

长洲秀才蒋砚畲（名耕堂），少年时即以才华出名，可惜年岁不大便已身亡。临终时，以三册诗稿，交给门人陈竹士，其中多有佳句，如：《欲雪》：“昨晚风高振动着树林，萧萧飒飒似涛声响起。早晨饥饿的乌雀啄着空檐，寒云一片从松梢落下。”《郭外晚眺》：“刚刚天晴便携杖出行，到城外去看夕阳。乡野空旷寒山现出，天气清爽远方树影朦胧。傍晚的烟雾傍水而聚，归鸟背对着云飞翔。寂寞中江村已日暮，人家早早地关上了柴门。”佳句，如《得陈红桥楚中书》：“江衙的官吏散尽鼍鸣着鼓，山阁中灯影寒冷夜里有虎敲门。”也很隽秀。

五十一

前辈宋轶才司农，在京师和我一起入翰林，比邻而居。如今已去世二十余年了。春天，我在姑苏城小住，他的儿子蔼若观察以子侄之礼来拜见，并以宋司农的《红杏斋诗集》请我作序。因此收录了他的《湾址道中》：“离别的道路分手的心情难以平静，四周郊野的风物各自萧疏。远山映在眼中是一片青色，一片晴光落在小轿上。”“炊烟似线小路似弓，水面上吹来杨柳风。榆钱柳絮都飞尽，野田中一片黄色的菜花。”

五十二

近体诗有的在前边用“花”字，后边用“葩”字，这都是名家所不提倡，初学写诗的人不可不知。凡是其他用韵的字义重复，都可以此类推。

五十三

有人喜欢夸奖自己的诗作，让别人很讨厌。袁陶村说：“别去责怪他。自己不去赞美，又有什么人肯去赞美呢?”又有人经常流露出官气，让别人很讨厌。陶村说：“别去责怪他。他除了有官职外，身上还有什么别的吗?”话说得很妙，因此加以收录。

五十四

田涵斋在长洲任宰官，以廉洁清明著称。他的父亲香泉先生以武职告老还乡，休养在署中，整天骑驴在虎丘、石湖之间，赏花赏月，而民间没有丝毫的瓜李的嫌疑。他的清风高节，由此可以想像。有诗作《附蓬小草》，涵斋请我作序出版。如《虎丘燕集》：“喧闹的歌声趁着此时游玩，云收敛天的香气正到了秋天。干净的客船依着沿岸的大树，美人傍着山楼卷起帘幕。只看七里花已成闹市，可以相信三生石会点头。这是江南出佳丽的地方，吴地的你只知快乐不知愁。”《渡江即事》：“不知道船帆在转动，只是惊讶市桥在移动。”《金山夜月》：“风定风铃不响，江水湍流月也有声。”《海昌塔庙思归》：“长鱼浮在浪尖天空飞着寒雨，林中宿鸟受惊动堕落打折了树枝。”《暮投寒庄旅店》：“很远地在寒水孤村之外，从一面青旗认出是酒家。”《乐安庄燕集》：“林塘中有雨水滋润鱼儿相戏，麦陇连着云彩有布谷鸟在飞。”《春兴》：“长埭上的红杏惹得蝴蝶回返，短墙边的绿杨下有秋千出没。”“用大杯喝酒担心会喝醉，用大字抄诗只会被人笑话眼花。”都有怡然自得的趣味。他的《晋秩自喜》写道：“少年时有大丈夫将生命献给国家的志向，年纪老了没有恒产以宦为家。”更可以想象出他开阔的胸襟。

五十五

吴江的周秉中尚书（名元理），是我戊午年科举的同年，在清远任宰官时，我路过那里，小住三日，极为融洽。后任直隶总督，内迁大司空，而音讯也就从此渺茫。最近查访中得知他的孙子名霁字朗宇，年龄才二十出头，诗风清妙可嘉。看到他的《新妆诗》：“新妆样子是髻如盘鸦，六幅的裙拖着越女纱。玩罢秋千有些胆怯，让郎插好鬓边的花。”“深院重帘日影已斜，当春的桃花李花斗弄芳华。小姑笑着拍打我肩头问道，开的是不是新栽的豆蔻花?”又，《以美人画障赠屠荻庄贺其纳妾》：“与藐姑一样绰约的仙姿，画丹青的好手为临摹而下苦功。他时划桨迎桃叶，如此之人能作为样本吗?”又有：《即事》：为好诗得之于无意之中而高兴，小别的忧愁在隔夜先已生出。

锡山人吴省曾，传神的名手，为尹文端公所推重。三十年前，曾为我画过《随园雅集图》，画中五人栩栩如生。经常带着他的儿子松崖字宝书来见我，他那时还是舞象的年纪。分别二十余年，又在上元署中相遇，知道他已经人州县学校学习，诗才清新典雅，而尤其擅长写词。《山行》诗说：“匹练横空飞起，光线在树杪分开。飞来千尺的水，散成万重云彩。鹤的鸣声迎风传到远方，琴声隔江可以听到。这其中可以寄托傲骨，载着酒去寻找你这样的君子。”《梅花落》：“月亮初升看到镜中新眉样，又看见冰梅均匀地落在台阶上。江南的春雨过后使人忧愁，庭院中梨花伴着倚栏人。”嵇曼叔背诵他的《咏蕉》诗：“在发出香气的台阶迈着小步踩着碧绿的苔藓，叶叶的芭蕉展开了绿阴。看见它在风前舒展开又卷起，不知心里又藏着心。”

他的词《更漏子》：“稍微有些寒冷，软软的香雾，吩咐画帘不要卷上。花昏暗，柳阴阴，夜漫长闲置起绣被。

可怜瘦弱的影子，懒懒地打开镜盒，又是去年春天的旧病。睡不够，酒刚醒，黄鹂呜叫了一两声。”《菩萨蛮》：“无情的流水催人离去，多情的花瓣留人小住。今夜酒刚刚喝尽，让人难以停留。

明明知道将要远别，心事却无从说起。想说不会相思，可泪痕已洒在衣服上。”都有柳屯田的风格。

五十七

我老了，近年来有许多没见过面的交情。今年秋天，山右的茹容斋、陕西的崔悟梅便是如此。还有京江的杜童子，把诗寄来，写道：“大雅对于今天来说谁是典型?德星又是老人星。编成了文字五千卷，名字刻在乾坤中的一座草亭中。北固江声向月亮流去，南徐的山色向人们显现碧青。穿着荷衣今日前来拜见，期待着高人启发性灵。”《登月华山》：“孤磬惊动了飞鸟，微风送走了落花。”《过击竹山房》：“渡口梅花曾收到信息，可门前的松柏不知冬天的来临。”《偕闻抱荪抑庵访蔡芷衫师不遇》：“忽然想起云停时来的两位妙者，却没有邀请月亮做第三个人。”小孩年满十三，而诗作已是如此清妙。

五十八

近来女秀才人数众多，十倍于古代，而数吴门最多。这里又收得松陵严禄华蕊珠女士的《春日杂咏》：“帘锁炉香整日垂挂，坐在曲栏上题诗。亲手指着桃花笑，是否还记得当年洗脸之时?”“如烟的小雨润泽着苔鲜。花坞的风柔顺有蝴蝶在飞。堤畔的杨柳最是无情，挽来春天又将春天放回。《新秋》：“薤簟冰凉卷帘已迟，鹦鹉催促我写成白雪诗。奇怪的是池底当我倚栏时鱼儿忽然游到一起，原来发髻簪花的倒影已经映入清池。”

震泽王秋卿《病中和丽卿小姑诗》：“日子漫长无聊坐在小楼中，没有打开镜盒懒得梳妆。辜负了窗帘外初三的月亮，眉样教会人们画成一钩。”《送兄公之淮上》：“邻居家的公鸡报晓可月色尚明，丈夫早起送兄长远行。逍遥堂后的风和雨，今夜千万不要作声。”“八公山下杨柳阴阴，漂母祠边停着行客的马儿。屈指算来行程容易到，行一千里路后仍未出江南。”《病夜》：“更残漏声漫漫，瘦骨赢弱不得安宁。梦醒听到儿子在呀呀学语，闻到微香便觉得夜生寒意，有一穗灯花垂头吐蕊，隔着帐子揉着睡眼观看。落月如钩像水一样清纯，今夜辜负了美丽的栏杆。”

五十九

南齐有位才女叫韩兰英，就是献出《中兴颂》的人。我家的侄媳妇戴兰英，名字和她一样，而才貌双全，嫁给我的侄子某，而某去京城参加考试，逝于京城。兰英才二十来岁，突然间成了寡妇，教导她的孩子阿恩，希望日后有陶、欧两位母亲的声望。我曾为她的《秋灯课子图》题诗。兰英写有长句以致谢：“您昔日的才华名噪天下，惜墨如南钱意重无价。春三月听说在武林泛舟，急忙请画师绘图画。今天在朝中主事贵客盈门，想讨个题词却忙不过来。承蒙您加以收录交与侍从，顿时使从前胆小的心情放松了许多。进见一回比一回幸运，五月里频繁地来往于府上。白门的归舟已是月余，兔毫笔在珊瑚架上来回跳跃。寄来展开诵读佳句，年高写出细小楷书真是奇迹。九天的云影忽然下垂，千里的河水突然下泻。我卷轴中的画不如无盐女，才华惭愧地认为不如谢道韫的咏絮诗。九岁的孩子学习没有结束，点一盏灯教导儿子重任难脱。承蒙你如椽大笔擅长写长歌，好似太华山中的莲峰。我也滥充您弟子十三行的末尾，我比起其他闺秀却有些资本，因为丈夫是您家的旧竹林，老师一脉相传并非外借。仓山的山色越晚越显出青色，路途遥远枫江阻隔使我不能亲自为您煮饭。读完铅印的万卷书，弱草也因洒上时雨而成造化。深闺的寂静之处少有吟唱，想要寄托闲吟却了无兴致。从今暗里度着金针，络绎思考夜以继日。蛩音哪里容易作为许田，鸿藻与郑国假璧相同。大胆攀比南齐的韩兰英，终究愧对您家的袁大合。”

六十

今天人们向老师学习，不过是学习干禄的文章，为了应付科第考试。因此一旦是通过科举，而得鱼忘筌，往往是这样。其他因势利之交，更是无从谈起了。我的门下有两位君子，一位叫韩廷秀，字绍真，金陵人，一位叫吴贻咏，字种芝，桐城人。两个人，和我相识已很久，没有老师弟子之分。韩某中了庚戌年的进士，吴某入了癸丑年翰林之后，都来送礼拜我为老师，他们的胸襟可见不凡。我注明道：西汉的于曼倩任官廷尉之后，才北面迎接老师，学习《春秋》。两位贤者可谓有古人的遗风。韩氏的《题刘霞裳两粤游草》：“随园的弟子占了半边天，提笔时人人都在讲说性情。读到您的诗忽感惊绝，每逢佳处都能看到先生的身影。去年一起去领略江山的妙处，一点点真传像乳汁一样清纯。努力地写成三百首，《小仓山集》一定不会独行于世。”

六十一

溧阳彭贲园因我的《诗话》要选诗，寄来他的朋友京江许介山的诗作。因而收录了他的《见燕》：“是向南飞还是向北飞，渡口亭边杨柳映在斜阳里。此行如果路过秦桥岸，只怕是春归而我却还未归。”《冬日闲步》：“一路上看山走出里门，残冬的天气比春天温暖。隔着篱笆犬对着生人吠，这才想起吟诗已到了别人村庄。”又有，九十三岁的沈文蝼的《燕山寺》：“夕阳里人散去邮亭冷清，夜晚月下孤单僧归石经。”《石屋山》：“紫电飞来炉焰已灭，青山常在霸业已停止。”都是清妙可存的句子。

六十二

门下的士子孙莲水秀才，从山东回来，对我讲学使阮芸台阁学，风雅绝俗，爱士怜才。他深深地感激栽培之恩。还背诵了他的《小沧浪雅集诗》：“北方的小岛远离尘鞅，明湖浸染翠微。濠梁适宜客人的性格，山水愿人归来。乐趣在于庄子惠子兼得，吟情在于孟郊、韦应物之间。孤单的亭子重复着虚幻的台榭，去留之意无法违背。”《莱阳试院晓寒》：“渤澥在和暖的阳光中尚未回来，早晨听到鼓声如同轻雷声。山风吹入院中旌旗显得沉重，潮气满城关门未开。昨夜饮酒思念北海，什么人像东莱一样博议。此时很是推重江南客，官阁春深落下老梅花。”我为此钦佩不已，可惜不能窥全豹。最近他又来两浙主持文事，我的家乡多有士人，得到一位宗工，应当怎样鼓掌庆祝昵?

六十三

秋帆尚书家，是一家能写诗的人，自太夫人以下，闺阁都擅长吟咏。我已经摘录他们的作品若干，收入《诗话》中。这里又收得恭人张绚霄，号霞城的《踏青词》：“平原的芳草刚刚苏醒，巷陌的人家照例要禁烟。一阵风吹来听到声声笑语，绿杨楼外有可玩耍的秋千。”又，《剪秋罗》诗：“倚着竹门半响无言，绕丛的蝴蝶故意飞来飞去。秋天来了秋风似剪刀，裁出香云做跳舞的衣裳。”

尚书的长女智珠号莲汀，她的《踏青词》：“绿窗今天摘下帘钩，女伴相邀结伴出游。一样的春光却分成冷暖，桃花含笑柳树含愁。”又有《送春诗》：“韶光九十匆匆而过，芳径的香气散尽蝶影已空。一缕游丝没有归处，也随着飞絮飘过了墙东。”思绪丰富，却不愧为大家风范。

其他的佳句很多，因为诗话不能过多刊载，另外收入女弟子集中。但是老人我没有经过修改整理，而就犯好为人师之戒，也许未免会被扫眉才子所笑话吧?霞城因为有了儿子鄂珠而尊贵，诰封恭人，曲阜衍圣公口口，是她的女婿。智珠善于写生，花卉画得新鲜艳丽。闲居时与张恭人编选了（《三唐诗钞》数十卷，后来嫁给松江陈孝泳通政家。

王孔翔秀才从京都回来，有位添香女史马翠燕，托他带来一手札，内有诗词三种。没想到三千里外，闺阁中还有我随园的爱好者，真是足以感人。来信称：“添香家本是维扬，寄住在京都。天生喜欢文史，给才子做妾。虽然十五年华，并未有何造诣。而四千里回乡之路，却是漫漫难忘。后以女子学习韩康，师从贾岛，每次对于不能得以文章生彩而成为真正弟子感到遗憾。丈夫是小山主人，宁海查声山的后裔。在窗下化妆，得以捧盆洗脸；在灯前问字，得以偷看点画。遗憾的是小仓山在远方，大雅之堂高深，有心执业学习，可惜望尘无缘。仅仅凭借双鱼之便，向您申明心中积愿。附之以涂鸦，请您给予指点。先生喜欢教书育人，应该不会把我拒之门外。谨呈上旧作《鹊桥仙·七夕词》：‘月亮像银色的港湾斜挂着，金色的波涛徐徐舒展，天上人间今夜。黄姑的小岛畔路迢迢，哪里能问到织女的消息?苣锦作的屏风红色的蜡烛，玉色的窗户罗制的袜，只剩下喜鹊桥不是阻隔。青鸾不要催促紫云车，且良宵倍加爱怜珍惜。”

六十五

夫妻都能写诗，这是古今的佳话。近来如张舸斋与鲍苣香，尤其杰出，早已载人《诗话》中了。今年冬天到达京口，苣香拿出她母亲陈夫人逸仙的诗作，才知道陈夫人是海门居士的妻子，诗才英妙。化妆品旁一天没放笔砚，便觉索然无味。《南归》诗：“在帝京作客一年团圆，儿孙劝酒笑逐颜开。春风吹来紫色街巷芳尘软，秋日的金门步辇轻巧，绶带花上沾了些新雨水，邮签上重叠了过去的归程。天天盼南来的鸿雁，白发人哪里忍受远别之情。”《北河舟中》：“故国与京都路途遥远，人跟着云水泊到天涯。闲来在窗底寻找归梦，小船划来有卖花声。”“突然变晴突然下雨的杏花天，风帆上带着斜阳柳带着烟。正是客人心中的惆怅之所，晚风中桅杆尾部有燕在飞翔。”《中秋忆姑》：“丹凤城边转着画轮，烧炷香遥祝北堂安康。和故乡一样的今晚的月亮，应对着清风回忆无行人。”夫人有这样的才华，难怪她的子女都有诗名。现任部郎雅堂居士，是她的长子。夫人的长女之兰，三女之芬都喜欢咏诗，现在收录之兰的《落兰》：“金飚为什么如此无情，处处园林像落英缤纷。稀疏的柳树飘残沟水湍急，（下缺）”

六十六

镇江都统成警斋先生拜访我，正好我在扬州，未得见面。等我到京口，在女弟子骆佩香家小住，先生早晚来往，负责送礼的使者无日不来回。我把他的赠诗，已收入《同人集》。还能记得他的佳句，《咏风筝》：“遇到下雨时不妨收拾一下，乘风仍然可以到达云端。”《即景》：“深院的飞花跟随着绿水，画帘前微雨已是接近黄昏。”《远望》：“红杏花娇嫩可以驻马观看，绿杨丝细不会遮盖楼宇。”《偶成》：“好酒喝久了反过来想喝昧淡的酒，苦味尝多了反而觉得甘甜。”都是新鲜绝妙可喜的句子。