落秋文学

江西一首（第1页）

江西一首

【题解】

绍圣元年南行途中经江西作。诗中描写了江西清幽秀美的山水景色。可见作者在逆境中仍然乐观爽朗，热爱自然，热爱生活。

【原文】

江西山水真吾邦，白沙翠竹石底江。

舟行十里磨九泷，〔1〕篙声荦确相春撞。〔2〕

醉卧欲醒闻淙淙，直欲一口吸老庞。〔3〕

何人得隽窥鱼矼，〔4〕举叉绝叫尺鲤双。

【注释】

〔1〕泷：急水流过的河滩。〔2〕荦确：险峻不平的山石。〔3〕《传灯录》载：庞居士蕴，参马祖云：“不与万法为侣者，是什么人?”祖云：“待汝一口吸尽西江水，即向汝道。”这里说自己就像庞蕴，真想一口吸尽江水。〔4〕得隽（ｊùｎ）：语出《左传·庄公十一年》：“得隽曰克”。意谓用兵相杀，得其隽杰者，后用以比喻捕鱼人有收获。韩愈《叉鱼》诗：“竟多心转细，得隽语时嚣。”矼（ɡāｎɡ）：石桥。鱼石工：聚石抵鱼的地方。