落秋文学

次荆公韵四绝选三（第1页）

次荆公韵四绝（选三）

【题解】

元丰七年（1084）八月苏轼赴汝州，途经金陵作此诗。荆公即荆国公，王安石的封号。这时王安石已罢相，退居金陵蒋山，既老且病。苏轼去看望他，两人同游唱和。这组诗表现了他对王安石品格才学的钦敬，他们并不因政见不同而影响相互间的倾慕。

【原文】

青李扶疏禽自来，〔1〕清真逸少手亲栽。〔2〕

深红浅紫从争发，雪白鹅黄也斗开。

斫竹穿花破绿苔，小诗端为觅桤栽。〔3〕

细看造物初无物，春到江南花自开。〔4〕

骑驴渺渺入荒陂，〔5〕想见先生未病时。

劝我试求三亩宅，〔6〕从公已觉十年迟。〔7〕

【注释】

〔1〕禽自来：指来禽，亦称林檎，俗称花红、沙果，果味似苹果，以其味美，引禽来食，故名。〔2〕逸少：指王羲之，字逸少，曾任右军参军，又称王右军。李白《王逸少》诗有“右军本清真，潇洒在风尘”句。这里以王羲之比王安石。〔3〕杜甫有《凭何十一少府邕觅桤木栽》诗，此用其语，谓因植树而作小诗。斫（ｚｈｕó）：砍削。端为：正为。桤（ｑī）：木名。〔4〕用郭象《南华真经序》称庄子“上知造物无物，下知有物之自造也”句意。意思是造物主并无其物，春天一到，花自开放，不靠造物主主宰。〔5〕渺渺：形容荒野旷远。陂：山坡。这里指王安石居处。〔6〕王安石约苏轼在金陵买田卜邻，相从林下。〔7〕十年：一说指十年前，即熙宁七年前王安石执政时代早该和睦相从了。一说指王安石退隐的十年，从熙宁七年到元丰七年，意谓在王安石退隐的十年中，早该杖屦追陪。