落秋文学

陌上花三首（第1页）

陌上花三首

【题解】

熙宁六年作。题下自序说：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》，父老云：吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。’吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。”可见，这三首七绝是根据民歌加工而成，诗中贯穿着“江山犹是昔人非”的感怆。语浅意深，诗情宛转，音节流丽，颇为后世传诵。

【原文】

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。〔1〕

若为留得堂堂去，〔2〕且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，〔3〕犹教缓缓妾还家。

【注释】

〔1〕軿（píng）：车幔，代指贵族妇女所乘有帏幔的车子。〔2〕堂堂：公然、决然，这里指青春。唐薛能《春日使府离怀二首》有“青春背我堂堂去”之句。〔3〕《孟子·尽心》中载。孔子离开鲁国时说：“迟迟吾行也，去父母国之道也。”这里借喻吴越王钱椒离杭朝宋。