落秋文学

求焦千之惠山泉诗1（第1页）

求焦千之惠山泉诗〔1〕

【题解】

熙宁五年（1072）在杭州作。诗人以诗代简，请求友人送来惠山泉水。诗中描绘泉水在山中流动的状态，妙用博喻，形象鲜明。

【原文】

兹山定空中，乳水满其腹。

遇隙则发见，臭味实一族。〔2〕

浅深各有值，方圆随所蓄。

或为云汹涌；或作线断续；

或鸣空洞中，杂佩间琴筑〔3〕；

或流苍石缝，宛转龙鸾蹙。〔4〕

瓶罂走千里，〔5〕真伪半相渎。〔6〕

贵人高宴罢，醉眼乱红绿。

赤泥开方印，〔7〕紫饼截圆玉。〔8〕

倾瓯共叹赏，窃语笑僮仆。〔9〕

岂如泉上僧，盥洒自挹掬。

故人怜我病，蒻笼寄新馥。〔10〕

欠伸北窗下，昼睡美方熟。

精品厌凡泉，愿子致一斛。〔11〕

【注释】

〔1〕焦千之：字伯强，颍州人，曾是欧阳修门下客，后授秘书校理，终知无锡。惠山泉：常州无锡县惠山寺的泉水，唐代陆鸿渐《煎茶水品》称为天下第二泉。〔2〕臭味：气味。族：类。〔3〕佩：佩带的饰物。筑：古乐器名。〔4〕蹙：收缩。〔5〕罂（yīng）：盛流质的陶制容器，大肚小口。〔6〕相渎：相冒犯。〔7〕赤泥印：用刘禹锡《试茶》诗句。这里指盛惠山泉的瓶罂上的封印。〔8〕紫饼：当时饼茶多用珍膏油其面，故有青黄紫黑之别。〔9〕这句意谓童仆在窃窃讥笑。〔10〕蒻（ruò）：草名，嫩青蒲。当时用蒻叶封裹茶叶以便收藏。这两句说故人寄赠新茶。〔11〕子：指焦千之。