落秋文学

六月二十七日望湖楼醉书五绝1选四（第1页）

六月二十七日望湖楼醉书五绝〔1〕（选四）

【题解】

熙宁五年六月，苏轼登临望湖楼，作诗五绝。这里的前三首或写西湖夏日骤雨骤晴景象，或写卧船所见的鱼鳖荷花、山水明月，或写西湖的少女，画面十分生动。第四首抒写作者退隐情怀，也亲切有味。

【原文】

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

放生鱼鳖逐人来，〔2〕无主荷花到处开。

水枕能令山俯仰，〔3〕风船解与月徘徊。〔4〕

献花游女木兰桡，〔5〕细雨斜风湿翠翘。〔6〕

无限芳洲生杜若，〔7〕吴儿不识楚辞招。〔8〕

未成小隐聊中隐，〔9〕可得长闲胜暂闲。〔10〕

我本无家更安往?故乡无此好湖山!

【注释】

〔1〕望湖楼：在杭州西湖旁，五代吴越王钱俶（chù）所建。〔2〕古代有买鱼鳖放生的风俗。宋真宗时杭州通判王钦若奏请朝廷，以西湖为“放生池”，禁捕鱼鸟，为皇帝祈福延寿。〔3〕水枕：指躺在船上看山。〔4〕风船：随风飘**的船。〔5〕木兰桡（rǎo）：用木兰树做的船桨，这里代指华美的船。〔6〕翠翘：妇女首饰。〔7〕杜若：香草。〔8〕吴儿：指上面说的“献花游女”。这句说西湖少女不了解楚辞中说到的美人香草。招，招引。〔9〕小隐：隐于山林。中隐：隐于官府。这里用白居易《中隐》诗意。〔10〕白居易《和裴相公傍水闲行绝句》：“偷闲意味胜长闲。”这里反用其意，说怎么能得到长久闲居，胜过这短暂的偷闲呢?