吉祥寺赏牡丹
【题解】
作者在《牡丹记叙》中说:“熙宁五年三月二十三日,予从太守沈公观花于吉祥寺僧守璘之圃。”又说:“州人大集,自舆台皂隶皆插花以从,观者数万人。”此诗即是当时记实之作,表现了观赏牡丹的热烈场面和作者簪花的情趣。
【原文】
人老簪花不自羞,花应羞上老人头。〔1〕
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。〔2〕
【注释】
〔1〕这两句翻用刘禹锡《看牡丹》诗“只愁花有语,不为老人开”语意。〔2〕翻用杜牧《赠别》诗“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”语意。