落秋文学

舟中听大人弹琴1（第1页）

舟中听大人弹琴〔1〕

【题解】

此诗作于嘉秸四年冬作者途经戎州时。诗中咏唱他在舟中听父亲弹琴的感受，对世人不喜古调竞逐新曲表示了不满。

【原文】

弹琴江浦夜漏永，〔2〕敛衽窃听独激昂。〔3〕

《风松》《瀑布》已清绝，〔4〕更爱《玉佩》声琅珰。〔5〕

自从郑、卫乱雅乐，〔6〕古器残缺世已忘。〔7〕

千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。

世人不容独反古，强以新曲求铿锵。

微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。〔8〕

无情枯木今尚尔，〔9〕何况古意堕渺茫。

江空月出入响绝，夜阑更请弹《文王》。〔10〕

【注释】

〔1〕大人：对父母的敬称，此指苏洵。〔2〕江浦：江边。永：原指水流长，引申为长，此指夜已深。〔3〕敛衽：整理衣袖，表示肃敬。窃听：静听。激昂：琴声使人振奋昂扬。〔4〕《风松》、《瀑布》：皆琴曲名。《风松》，即《风入松》。〔5〕《玉佩》：琴曲名，即《清风摇玉佩》。〔6〕郑、卫乱雅乐：郑、卫指春秋时郑、卫两国的音乐，被儒家看作**靡之乐。雅乐指帝王祭祀、朝贺、宴享等大典所奏的舞乐，儒家认为它“中正和平”、“典雅纯正”。〔7〕古器：古代乐器。〔8〕“微音”二句：先是轻轻抚弄，琴声微弱；突然变得频繁急促，如笙簧发出浮脆之声。这两句意谓今人用琴弹“新曲”，失去了琴的深醇之音。笙，管乐器；簧，笙中振动发声的簧片。古人认为琴声比笙音醇厚。〔9〕枯木：指琴。古人认为用干枯多年的桐，木做的琴，声音最清美。〔10〕夜阑：夜将尽。《文王》：指《文王操》，古琴曲名。