赠狄崇班季子
狄生臂鹰来〔1〕,见客不会揖〔2〕。
踞床咤得隽〔3〕,借箸数禽入〔4〕。
短后桷裘豹〔5〕,犹溅猩血湿〔6〕。
指呼索酒尝,快作长鲸吸〔7〕。
半酣论刀槊〔8〕,怒发欲起立〔9〕。
北方老猁子〔10〕,狂突尚不絷〔11〕。
要须此懔悍〔12〕,气压边烽急〔13〕。
夜走追锋车〔14〕,生斩符离级〔15〕。
持归献天王〔16〕,封侯稳可拾〔17〕。
何为老猎师〔18〕,日使群毛泣〔19〕。
【题解】
《苏轼诗集》记此诗于元丰元年(1078)。今从。
狄崇班,失其名。崇班,宫廷内地位较高的职事。季子,小儿子。
此诗首十句,刻画狄生形象。作者在一间屋内见到了他,就把所见所闻记了下来。首句写进门。鹰是很凶猛的动物,现在服服贴贴立于狄生的臂上,足见其人之不同一般。次句写进入。不会揖,不像揖的样子,他不习惯这些礼法,正是豪侠之士的特性。三、四句写坐下。数打猎得到的禽类,其中有伶俐可爱得人喜欢的。五、六句写衣着。短后衫,椈豹裘,是豪侠之士有代表性的服着。猩血尚湿,知适从猎场回(诗末已交代狄生是猎师)。七、八句写饮酒。豪气扑面而来。九、十句写论武。怒发起立,千言万语道不尽满腔怨抑不平之气。通过狄生的行动、服着、语言,刻画出来了他的勇武形象。
后十句为议。首二句论辽人为国家心腹大患。三、四句谓正需狄生这样勇武之士,守卫边疆。五、六句写狄生在边疆可以充分施展自己的本领,夺取一个又一个胜利。七、八句写狄生定可立功边疆,为保卫国家做出贡献。末二句,作者抒发无限感慨:这样一个可以为国家立大功的非同寻常的有用之才,只是一个猎师,而且还将继续下去。这里,作者批评了朝廷长期执行的苟安赂辽政策,正是这样的政策,英雄才无用武之地。
作者塑造的要为国杀敌的勇士的形象,在他的诗里有重要意义。
【注释】
〔1〕臂鹰:手臂上放着鹰。〔2〕揖:古代的拱手礼。见客面时应有的表示。〔3〕踞(jù):蹲或坐。床:古代说的坐卧之具;与现在所说的床专指卧具不同。咤(chà):夸耀。同“诧”。隽:才智出众。据以下“借箸”句,乃指“禽”,此禽大约伶俐可爱。〔4〕箸(zù):今俗言筷子。〔5〕短后:谓衣之后幅较短,便于动作。《庄子·说剑》谓“吾王所见剑士,皆……短后之衣”。桷(jú):木名,即柏树。椈豹裘:清张道《苏亭诗话》:“《埤雅》:椈性坚,有脂而香。椈豹,言以椈叶豹形也。唐时有掬豹锦。《旧唐书·李德裕传》言:玄鹅天马椈豹盘絛,文彩益奇。盖以此锦为裘也。”〔6〕猩血:《太平御览》引《华阳国志》:“猩猩,其血可以染朱罽(jì)。”朱罽,一种红色的毛织品。猩血红。〔7〕长鲸吸:杜甫《饮中八仙歌》有“饮如长鲸吸百川”之句。此句之意为,狄生拿到酒,动作很快,就像大鲸鱼吸水一样,喝起酒来。〔8〕槊(shuò):古代兵器。论刀槊,讲刀和长矛的使用方法及性能等。〔9〕“怒发”句:《史记·燕世家》言荆轲“怒发上冲冠”,乃此句所出。〔10〕猁(zhì):疯狗。北方老猁子:喻谓契丹族建立的辽政权。〔11〕狂突:失去理智,东冲西撞。狂,神经错乱。突,冲撞。絷:本意为拴缚马足,此乃拴缚之意。〔12〕懔(piāo)悍:轻疾勇猛。〔13〕气压”句:意为狄生应该到迫切需要勇猛之士的边防线上立功,以其气势压倒对方。〔14〕追锋车:晋代的一种轻便快速的骡车。车行迅速,故以追锋为名。这里所说的追锋车,取其快速。〔15〕符离:陈汉章《苏诗注补》:“韩昌黎《贺白兔状》云:符离,实戎国名。此本《汉书·卫青传》。”此谓辽。级:首级,人头。〔16〕天王:此指宋天子。〔17〕拾:得到,捡起,言其容易。〔18〕老:原作“走”,据《重编东坡先生外集》改。“老”为形容词,此作动词用。猎师:以打猎为职业的人,有尊敬意味。〔19〕群毛:指禽类、兽类。言“群毛泣”,可看出狄生打猎的本领高强。