落秋文学

瑞鹤仙乡城见月（第1页）

瑞鹤仙乡城见月

蒋捷

【原文】

绀烟迷雁迹，渐碎鼓零钟，街喧初息。风檠①背寒壁，放冰蟾②，飞到蛛丝帘隙。琼瑰③暗泣，念乡关，霜华似织。漫将身化鹤归来，忘却旧游端的。欢极蓬壶蕖④浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈⑤，樱桃在⑥，梦难觅。劝清光，乍可⑦幽窗相照，休照红楼夜笛。怕人间换谱《伊》、《凉》⑧，素娥⑨未识。

【解析】这是一首宋朝亡后，作者重归故乡望月之作。词的上片，“绀烟”三句，夜景之始。“风檠”三句，灯光暗淡，月色亦清冷。“琼瑰”二句，暗用李白《静夜思》诗意，写在外时常见月思乡。“漫将”二句，如今身竟归来，而旧游多不能记。词的下片，换头承上，追忆旧游之欢。“柯云”三句，陈迹尚可寻觅，而种种情事已恍如一梦。“劝清光”四句，沧桑已换，劝明月仍与故人为伴。遗民情怀，于此可见。

【注释】①檠（ｑíｎｇ）：灯架。也指灯。②冰蟾：月光。③琼瑰：珠玉。④蕖：芙蕖，荷花。⑤柯云罢弈：言世事变迁神速。传说晋王质入山伐木，见童子数人弈棋而歌，因置斧听之。童子与一物如枣核，含之不饥。不久，童子催归，质起，视斧柯已烂。见旧题南朝梁任昉《述异记》。⑥樱桃在：有人梦邻女遗二樱桃，食之，既觉，核坠枕侧。见唐段成式《酉阳杂俎》。⑦乍可：宁可。⑧《伊》、《凉》：《伊州》、《凉州》，曲名。⑨素娥：嫦娥。