落秋文学

唐多令（第1页）

唐多令

吴文英

何处合成愁?

离人心上秋。

纵芭蕉、不雨也飕飕。

都道晚凉天气好；

有明月，怕登楼。

年事梦中休，花空烟水流。

燕辞归、客尚淹留。

垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

【词意】

何处能聚合成忧愁?那是离人的心上笼罩了寒秋。就像肥大的芭蕉，即使无冷雨淋沥，也像遭了凄风侵袭声嗖嗖。都说夜晚天气凉爽，我望着明月澄辉娟秀，却害怕登上高楼。往事如梦幻破灭，欢情皆无。繁花落空，随着逝去的烟水飘流。燕儿已辞别旧巢归返南方，客居的游子却还在异乡滞留。垂柳不缠住她的裙带，却乱拂长长柳条，系住我的归舟。

【赏析】

本词是羁旅怀归之作。首二句一问一答，是《子夜》变体，有民歌风味，不少词家言其“油腔滑调”，似属偏见，这二句在词中仅为引逗之辞，非全篇皆然，且乡愁题材，本来就颇具普遍性，雅俗难分，古意古调，实在无可厚非。全词语言轻快，情感朴质，简洁而又耐读。

【注释】

心上秋：“心”、“秋”二宰合起臬即是“愁”字。