落秋文学

花犯（第1页）

花犯

周邦彦

梅花

粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树，香篝熏素被。今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见，翠丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。

【词意】

粉白的矮墙边上，清艳的梅花映入眼帘，旧时的风味依然还存在。露水的痕迹轻轻缀上花瓣，好像美人洗净脂粉风华淡雅，显现出无限美丽的容颜。去年游赏梅花的美景时，我曾独自徒倚冰盘似的月亮映着梅花同宴欢欣。更可爱怜那蒙盖着白雪的高高的梅树，像一床白被将熏香笼覆幔。今年欣赏梅花最是行色匆匆，相逢时只觉梅花似含恨怨，依依眷恋憔悴的愁颜。久久地沉吟伫望，青苔上，花瓣儿旋舞着飞落地面。不久将会看见，青翠的梅子献上酒宴；我却正在乘船，驶过烟波广阔的江天。只能靠梦中幻想，一只潇洒脱俗的梅花，在黄昏里斜映着水面。

【赏析】

本词也是周邦彦自度曲。“犯”是词的“犯调”，把不同的空调声律合成一曲，使音乐更为丰富。写这首词时，他正离任。客居孤寂，唯有梅花作伴，如今离她而去，也应依依不舍；而自己宦海沉落，漂泊无定。于是移情入梅，抒发落寞情怀。也有孤芳自赏的慰藉。

【注释】

冰盘句：指以青梅佐酒。冰盘，指玉盘。燕喜：宴饮喜悦。燕，同“宴”。香簿：焚香的熏笼。翠丸：即梅子。也作脆丸、翠圃。荐酒：佐酒。