落秋文学

一东（第5页）

［5］石帐：石崇之帐。西晋大臣石崇巨富，曾作锦丝布帐五十里。郇厨：唐韦陟封郇公，极奢侈，厨房中饮食错杂，往往有人进入其中饱食而归。

［6］瞿鸟眼一方端石砚：端州出产的砚台。端州在今广东高要县，是古代石砚的主要产地之一。端石砚上有鹳鹆（即八哥）眼之形迹。

［7］龙涎三炷博山垆：龙涎，香料名，古代出产于大食国（阿拉伯帝国）。博山垆：即博山炉，香炉名，在炉面雕刻重叠的山形，极为精致。

［8］平田兔少，漫劳耕者守株：《韩非子·五蠹》载：宋国有一农夫见一只兔子奔跑时触树而死，便放下农具守在树下，等待再拾到死兔。

［9］箕裘：《礼物·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”冶金如缝裘，制弓如编箕，故以“箕裘”指继承父业。杖履：古代礼仪，五十岁的老人得扶杖，又古人入室必脱鞋于外，而长者可入室而后脱鞋。所以后来以杖履为敬老之词。

［10］杞梓：指杞和梓两种优质木材，用以比喻优秀人才。桑榆：比喻日暮和晚年。

［11］晡：申时，下午三时至五时，泛指晚间。

［12］读书甘刺股：战国时苏秦，读书至深夜，困倦欲睡时则以锥自刺其股，以使自己保持清醒，继续攻读，后为六国之相。

［13］煮粥惜焚须：唐朝人李责力的姐姐病后，李责力为她煮粥，火焚其须。

［14］韩信武能平四海：汉初大将韩信，佐助刘邦，平四海，定天下，后被封为淮阴侯。

［15］左思文足赋三都：晋文士左思作《三都赋》十年乃成，人人争相传写，洛阳为之纸贵。

［16］嘉遁幽人：指合乎正道的退隐。幽人：隐士。

［17］胜游：快乐的游玩。衢：四通八达的大街。八齐

【原文】

岩对岫，涧对溪，远岸对危堤。鹤长对凫短，［1］水雁对山鸡。星拱北，月流西，汉露对汤霓。［2］桃林牛已放，［3］虞坂马长嘶。［4］叔侄去官闻广受，［5］弟兄让国有夷齐。［6］三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。

云对雨，水对泥，白璧对玄圭。［7］献瓜对投李，禁鼓对征鼙。［8］徐稚榻，［9］鲁班梯，［10］凤翥对鸾栖。［11］有官清似水，无客醉如泥。截发惟闻陶侃母，［12］断机只有乐羊妻。［13］秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。

熊对虎，象对犀，霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀，桂岭对梅溪。萧史凤，［14］宋宗鸡，［15］远近对高低。水寒鱼不跃，林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县，［16］桃花流水武陵溪。［17］公子追欢，闲骤玉骢游绮陌；［18］佳人倦绣，闷欹珊枕掩香闺。［19］

【注释】

［1］鹤长对凫短：《庄子》曰：鹤胫虽长，断之则悲；凫胫虽短，续之则忧。

［2］汉露：汉武帝造金茎玉盘以承露。汤霓：《孟子·梁惠王下》：成汤征伐天下，百姓盼望他就像天大旱盼雨水一样。

［3］桃林牛已放：传说周武王伐纣之后，归马于华山之南，放牛于桃林之野，以示天下太平。

［4］虞坂马长嘶：相传一匹马拖着车上虞坡的时候，望着伯乐嘶鸣。

［5］叔侄去官闻广受：《汉书·疏广传》载：疏广为太子太傅，侄疏受为少傅，疏广对疏受说：“知足不辱，知止不殆，功成身退，天之道也。”遂同时称年老而辞官归里。

［6］弟兄让国有夷齐：《史记·伯夷列传》载：伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子，在父亲去世之后，二人都不愿登位，互相推让。

［7］玄圭：黑色的玉，古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。

［8］征鼙：古代军队出战时所击的战鼓。

［9］徐稚榻：《后汉书·徐稚传》载：徐稚乃东汉高士，官府屡召而不肯出仕，豫章太守陈蕃“在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。”

［10］鲁班梯：《墨子·公输》载：鲁班即公输班是鲁国能工巧匠，曾为楚国制造云梯以攻宋。

［11］翥：向上飞。

［12］截发惟闻陶侃母：晋朝陶侃，幼年丧父，家贫。当时范逵到陶侃家，陶家无以待客，于是陶母剪下自己的头发卖掉换来酒肴招待客人。

［13］断机只有乐羊妻：东汉乐羊子弃学归家，其妻正在织布，就拿起剪刀走到织布机旁，说“夫子积学，……若中道而归，何异断斯织乎?”羊子因此感悟，最后成了名儒。

［14］萧史凤：传说秦穆公之女弄玉与夫萧史都善**，每次**则有凤凰至。

［15］宋宗鸡：《幽明录》载：晋朝兖州刺史宋处宗将一鸡放在窗间，作人语，与宋处宗谈论，极有玄致，处宗由此功业大进。

［16］杨柳和烟彭泽县：《晋书》载：晋朝陶渊明曾做彭泽县令。后隐居，门前植五柳，号五柳先生。

［17］桃花流水武陵溪：陶渊明《桃花源记》载：有一渔人见武陵溪有桃花流过，追踪而至“世外桃源”。

［18］玉骢：白马。绮陌：纵横交错的道路。

［19］珊枕：用珊瑚作成的枕头。九佳

【原文】