落秋文学

山海经第九 海外东经（第2页）

［2］啖：吃的意思。

【译文】

黑齿国在它的北边，这里的人都长着很黑的牙齿，主食稻米饭，以蛇为菜肴，一条红蛇一条黑蛇分列其旁。一说，黑齿国在竖亥的北边，这里的人头都是黑色的，吃稻米饭，使唤蛇，有一条蛇是红色的。

雨师妾

雨师妾在其北，其为人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一曰在十日北，为人黑身人面，各操一龟。

【译文】

雨师妾国在它的北面，这里的人全身都是黑色的，左右两手各拿一条蛇，左耳挂着一条青蛇，右耳挂着一条红蛇。一说雨师妾国在十个太阳的北边，这里的人黑身子，人的脸，左右两手各托着一只龟。

玄股之国

玄股之国在其北。其为人衣鱼食躯［1］，使两鸟夹之。一曰在雨师妾北。

【注释】

［1］衣鱼食躯：衣鱼，以鱼皮为衣，即穿着用鱼皮做的衣服；食躯，即以躯为食，躯，即海鸥。

【译文】

玄股国在它的北边，这里的人以鱼皮做衣服，以鸥鸟为食，两只鸟夹在他们的身旁。一说玄股国在雨师妾国的北边。

毛民国

毛民之国在其北，为人身生毛。一曰在玄股北。

【译文】

毛民国在它的北边，这里的人全身长毛。一说毛民国在玄股国的北边。

劳民国

劳民国在其北，其为人黑。或曰教民。一曰在毛民北，为人面目手足尽黑。

【译文】

劳民国在它的北边，这里的人全身是黑色的。也有人称它为教民国。一说劳民国在毛民国的北边，这里的人脸、眼、手、脚全都是黑色的。

东方句芒

东方句芒［1］，鸟身人面，乘两龙。

【注释】

［1］句芒：传说中的木神。

【译文】

东方的木神句芒，鸟的身子，人的脸，驾着两条龙。