落秋文学

山海经第八 海外北经（第1页）

山海经第八海外北经

无■之国

无■［1］之国在长股东，为人无■。

【注释】

［1］无■：即无嗣。传说中无■国的人，生活在洞穴中，平时以泥土为食，不分男女，死后就埋掉，但心不腐朽，一百二十年后又会化做人重生。

【译文】

无■国在长股国的东边，作为人而没有子孙后代。

烛阴

钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无■之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

【译文】

钟山的山神名叫烛阴，法力无边，睁开眼睛为白天，闭上眼睛为黑夜，一吹气便是寒冬，一呼气又是夏天，不需喝水，不需吃饭，不呼吸，一呼吸便化为风。他身长一千里。在无■国的东边。他的形状是人的脸、蛇的身，浑身红色，居住在钟山之下。

一目国

一目国在其东，一目中其面而居。一曰有手足。

【译文】

一目国在钟山烛阴的东边，这里的人一只眼睛长在脸的中央。另一种说法认为像普通人一样有手有脚。

柔利国

柔利国在一目东，为人一手一足，反厀［1］，曲足居上。一云留利之国，人足反折。

【注释】

［1］厀：古“膝”字。

【译文】

柔利国在一目国的东边，这里的人一只手一只脚，膝盖反生，脚弯向上。一说柔利国又叫做留利国，人脚是反折的。