一八八、云中世界静里乾坤
【原文】竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界；芸窗①中，雅听蝉吟鸦噪，方知静里乾坤。
【注释】①芸窗：书斋。芸香能辟蠹，书室常贮之，故名。
【译文】竹篱笆外突然听到狗叫鸡鸣的声音，你仿佛置身于虚无缥缈的极乐世界；书房里倏然听到蝉吟鸦叫的声音，你会领悟到宁静的天地别有一番妙趣。
